使人信服的的法文

• convainquant

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使人信服"法文翻译    persuasif convainquant
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信服"法文翻译    动 être convaincu de;se fier à这些科学论据令人~.ces
• "信服的"法文翻译    convaincu,e
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使人信服的理由" 法文翻译 :    raison probante
• "令人信服的" 法文翻译 :    concluant,econvaincant,e
• "使人信服" 法文翻译 :    persuasifconvainquant
• "令人信服的解释" 法文翻译 :    une explication vraisemblable
• "令人信服的证据" 法文翻译 :    preuve convaincante
• "信服的" 法文翻译 :    convaincu,e
• "信服" 法文翻译 :    动être convaincu de;se fier à这些科学论据令人~.ces arguments scientifiques sont très convaincants.
• "使信服" 法文翻译 :    convaincre
• "深深信服" 法文翻译 :    深受感动être très ému;être profondément touch
• "通信服务" 法文翻译 :    service de communications
• "通信服务器" 法文翻译 :    serveur de communications
• "个人信息" 法文翻译 :    informations personnelles
• "发件人信誉" 法文翻译 :    réputation de l’expéditeur
• "放人信封" 法文翻译 :    mettre sous enveloppe
• "波斯人信札" 法文翻译 :    lettres persanes
• "私人信件" 法文翻译 :    lettre personnelle
• "伺服的" 法文翻译 :    servomécanique

• Dans ces conditions, le Comité consultatif est d ' avis qu ' aucune raison impérieuse ne justifie de différer la biennalisation de la présentation des comptes vérifiés du HCR.
  在这种情况下,咨询委员会认为拖延将难民专员办事处的审计汇报从每年的周期改为两年的周期没有使人信服的理由。
• Elle peut également accepter la procédure proposée dans le projet de directive 2.1.9 concernant les réserves manifestement illicites, sous réserve qu ' on dispose d ' une définition claire et convaincante de ce qu ' il faut entendre par cette qualification.
  他同意准则草案2.1.9所建议的关于明显不容许保留的程序，但须受到被视为明显不容许的一类保留的明显和使人信服的定义的限制。
• Nous souscrivons pleinement à la position exprimée par les commissaires membres de la Commission de Canberra dans leur déclaration selon laquelle " l ' idée que des armes nucléaires puissent être conservées éternellement sans être jamais utilisées — soit accidentellement, soit délibérément — défie toute vraisemblance.
  我们完全赞同堪培拉委员会成员们所作的下列结论： " 认为可永久保有核武器而绝不会意外或蓄意使用核武器的论点，是不能使人信服的。
• Nous souscrivons pleinement à la position exprimée par les commissaires membres de la Commission de Canberra dans leur déclaration, selon laquelle " l ' idée que des armes nucléaires puissent être conservées éternellement sans être jamais utilisées - soit accidentellement, soit délibérément - défie toute vraisemblance.
  " 我们完全赞同堪培拉委员会成员们所作的下列结论：`认为可永久保有核武器而绝不会意外或蓄意使用核武器的论点，是不能使人信服的。
• D ' après l ' État partie, le requérant ne fournit aucun élément convaincant à l ' appui de son allégation selon laquelle il court un risque personnel, réel et prévisible d ' être soumis à la torture; la communication n ' est donc pas recevable car incompatible avec l ' article 22 de la Convention.
  缔约国认为，来文没有披露任何能够使人信服的情况，能够证实他个人的确会有遭受真实的和可以预见的酷刑危险，由于不符合《公约》第22条的规定，因此不可受理。

• 使人信服的的英语：cogent
• 使人信服的的日语：いかにも本当らしい
• 使人信服的的印尼文：dapat meyakinkan;