令人悲伤的的法文

• attristant,e

• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "悲"法文翻译    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• "悲伤"法文翻译    形 affligé;triste;peiné;navré
• "悲伤的"法文翻译    dolent,e lugubre funèbre amer,ère éploré,e
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使人悲伤的场面" 法文翻译 :    spectacle attristantspectacle attristante
• "悲伤的" 法文翻译 :    dolent,elugubrefunèbreamer,èreéploré,echagrin,e
• "令人悲痛的" 法文翻译 :    désespérant,edésolant,edéchirant,e
• "悲伤的声调" 法文翻译 :    ton pleureurton pleureuse
• "悲伤的声音" 法文翻译 :    voix dolente
• "悲伤的民歌" 法文翻译 :    complainte
• "悲伤的脸色" 法文翻译 :    mine lugubre
• "悲伤的街道" 法文翻译 :    La Rue sans joie (film, 1925)
• "最悲伤的故事" 法文翻译 :    More Than Blue
• "令人忧伤的" 法文翻译 :    désolant,e
• "令人悲痛的消息" 法文翻译 :    nouvelle désespérantenouvelle désolanteune nouvelle affigeante
• "悲伤的(颜色深暗的)" 法文翻译 :    affligé
• "比悲伤更悲伤的故事 (2018年电影)" 法文翻译 :    More than Blue (film, 2018)
• "悲伤" 法文翻译 :    形affligé;triste;peiné;navré
• "悲伤的降雨 / 亚当和夏娃的困境" 法文翻译 :    Kanashiki Amefuri / Adam to Eve no Dilemma
• "使人悲痛的" 法文翻译 :    affligeant,edouloureux,euse
• "使悲伤" 法文翻译 :    affligeraffecterchagrinerattrister
• "假悲伤" 法文翻译 :    pleurnicherie

• Tu sais ce qu'il y a de pire, Jack?
  你知道最令人悲伤的事情吗，杰克？
• Nous ne pleurons pas sur son sort, mais sur le nôtre.
  令人悲伤的不是她的死 而是我们的损失
• Je suis navré de dire que nous devons commencer l'histoire sur une chaise vide.
  我们的故事必须从这张令人悲伤的空椅子开始
• ...l'évacuation des dernières forces américaines de combat du Viêt-Nam.
  从越南返回的这架C130上载有令人悲伤的货物
• Il s ' agit, de manière tragique, d ' un jugement au nom duquel les individus meurent.
  令人悲伤的是，这种规则导致人民死亡。
• Ce qui, pour moi, est triste
  你知道，这部分， 对我来说，是令人悲伤的
• Un vrai raz-de-marée qui détruit tout.
  令人悲伤的潮流 还不只是这样
• Malheureusement, le 11 septembre a beaucoup accru l ' importance de cet objectif.
  令人悲伤的是，9月11日放大了这一目标的重要性。
• Pourtant, malheureusement, nous nous taillons la part du lion en matière de conflits mondiaux.
  但是，令人悲伤的是，我们在世界冲突中所占份额也最大。
• Le XXIe siècle dispose de tous les moyens pour rompre avec ce triste fardeau des siècles passés.
  21世纪具有结束过去若干世纪这段令人悲伤的历史的一切手段。

• 令人悲伤的的俄语：душераздирающий