以实物支付的法文

• paiement en nature
  payement en nature

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以实物"法文翻译    en nature
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实物"法文翻译    名 objet matériel;chose concrète 副 en
• "实物支付"法文翻译    prestaiton en nature
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "支"法文翻译    动
• "支付"法文翻译    动 payer;verser~手段moyen de paiement
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "实物支付" 法文翻译 :    prestaiton en nature
• "以实物" 法文翻译 :    en nature
• "以实物做奖品的摇彩" 法文翻译 :    tombola
• "实物" 法文翻译 :    名objet matériel;chose concrète副en nature~交易échange en naturebien corporelnature (en)
• "支付" 法文翻译 :    动payer;verser~手段moyen de paiement
• "以实力迎战" 法文翻译 :    épreuve de force
• "以实玛利" 法文翻译 :    ismaël
• "实物税" 法文翻译 :    impôt en nature
• "实物股" 法文翻译 :    apport en nature
• "不支付" 法文翻译 :    non-paiement
• "支付(偿还)" 法文翻译 :    faire un versement
• "支付宝" 法文翻译 :    Alipay
• "支付款" 法文翻译 :    déboursement
• "支付者" 法文翻译 :    payeurpayeuse
• "支付股" 法文翻译 :    groupe des paiements
• "未支付" 法文翻译 :    non-paiement

• Dans certains pays de la CEI, les prestations chômage sont payées en nature.
  一些独联体国家以实物支付失业福利。
• Selon le contrat de travail, une portion de la rémunération du travail domestique peut être payée en nature.
  通过就业合同，可以实物支付一部分家务工作的薪酬。
• Le montant de la subvention est de 200 bolivianos payés en nature et en espèces.
  数额为200玻利维亚比索的助学津贴，既可以现金，也可以实物支付。
• Le travail se paie en partie en espèces et en partie en nature - 5 kg de céréales alimentaires et le solde en espèces.
  工资部分以现金支付或部分以实物支付 -- -- 5公斤粮食，余额以现金支付。
• Dans la Fédération de Russie et plusieurs autres pays de la CEI, les arriérés de salaires ainsi que le paiement de salaires en nature sont devenus communs.
  俄罗斯联邦和其他几个独联体国家拖欠工资以及以实物支付工资的现象日益普遍。
• Les salaires sont payés exclusivement en espèces, à l ' exception de ceux des gens de maison, dont les contrats de travail peuvent prévoir un salaire versé partiellement en nature.
  工资应仅以货币支付，但与有家眷者签订雇佣合同时，则可以实物支付其部分工资。
• Les femmes non travailleuses, épouses d ' assurés sociaux, bénéficient également des prestations en nature au titre de l ' assurance maternité.
  不工作的妇女，只要她们是享有社会保险者的配偶，她们也能享有孕产保险名义下给予她们的以实物支付的费用。
• Même si le contrat stipule qu ' une partie du salaire est payée en espèces et le reste en nature, l ' employeur doit payer le salaire net en espèces en cas d ' absence de l ' employé.
  还必须指出，如果商定一部分薪酬以现金支付，剩余部分以实物支付，则在员工休假时，雇主必须以现金支付其薪酬净额。
• D ' après une autre suggestion encore, il fallait, pour traiter les cas où le paiement de la créance cédée était effectué en nature, remplacer le terme " paiement " par les mots " exécution de l ' obligation du débiteur " .
  还有一项建议认为，为了处理以实物支付所转让的应收款的情况，应该用 " 清偿债务人的债务 " 各字取代 " 付款 " 二字。
• Mettre un frein aux pratiques qui renforcent la dépendance, notamment en interdisant aux agences de recrutement de mettre leurs frais à la charge des travailleurs domestiques (et non des employeurs), et en proscrivant les paiements en nature ainsi que les systèmes d ' avances de salaire ou de paiements différés visant à créer une dépendance;
  减少加固依赖性的做法，如禁止招募机构向家庭佣工收取费用，(而不是向雇主收取费用)，禁止以实物支付工资并且制止旨在制造依赖性的预支工资或拖欠工资的做法。

• 以实物支付的英语：bezahlung f.in naturalien /in naturalien bezahlen