实物支付的法文

• prestaiton en nature

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实物"法文翻译    名 objet matériel;chose concrète 副 en
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "支"法文翻译    动
• "支付"法文翻译    动 payer;verser~手段moyen de paiement
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "以实物支付" 法文翻译 :    paiement en naturepayement en nature
• "实物" 法文翻译 :    名objet matériel;chose concrète副en nature~交易échange en naturebien corporelnature (en)
• "支付" 法文翻译 :    动payer;verser~手段moyen de paiement
• "以实物" 法文翻译 :    en nature
• "实物税" 法文翻译 :    impôt en nature
• "实物股" 法文翻译 :    apport en nature
• "不支付" 法文翻译 :    non-paiement
• "支付(偿还)" 法文翻译 :    faire un versement
• "支付宝" 法文翻译 :    Alipay
• "支付款" 法文翻译 :    déboursement
• "支付者" 法文翻译 :    payeurpayeuse
• "支付股" 法文翻译 :    groupe des paiements
• "未支付" 法文翻译 :    non-paiement
• "预支付" 法文翻译 :    versement par anticipation
• "实物交换" 法文翻译 :    troquer qch contre qch
• "实物交易" 法文翻译 :    échange en natur
• "实物动产" 法文翻译 :    biens meubles par nature
• "实物投入" 法文翻译 :    apports en nature
• "实物报酬" 法文翻译 :    rémunération en nature

• Dans certains pays de la CEI, les prestations chômage sont payées en nature.
  一些独联体国家以实物支付失业福利。
• La plupart des travailleurs sont cependant toujours payés en nature (vivres et vêtements).
  不过，依然以食品和衣物等实物支付大部分劳工的工资。
• Selon le contrat de travail, une portion de la rémunération du travail domestique peut être payée en nature.
  通过就业合同，可以实物支付一部分家务工作的薪酬。
• Le montant de la subvention est de 200 bolivianos payés en nature et en espèces.
  数额为200玻利维亚比索的助学津贴，既可以现金，也可以实物支付。
• Ces prestations sont réparties entre les prestations de santé, les prestations de santé en nature et les avantages connexes.
  卫生保健津贴分为：健康津贴、用实物支付的健康津贴以及伴随津贴。
• Cette somme forfaitaire peut être versée en nature, propriété immobilière, soit en propriété par usufruit ou par droit à l ' habitation.
  总额可以转让不动产的方式实物支付，不论是以所有权、使用收益权还是以居住权方式。
• Le travail se paie en partie en espèces et en partie en nature - 5 kg de céréales alimentaires et le solde en espèces.
  工资部分以现金支付或部分以实物支付 -- -- 5公斤粮食，余额以现金支付。
• Dans la Fédération de Russie et plusieurs autres pays de la CEI, les arriérés de salaires ainsi que le paiement de salaires en nature sont devenus communs.
  俄罗斯联邦和其他几个独联体国家拖欠工资以及以实物支付工资的现象日益普遍。
• Les différences de salaire selon le sexe dans la population rémunérée en nature permettent de constater que les femmes sont là encore défavorisées.
  接受实物支付的人口中男女工资的差别使我们看到妇女在获得劳动收入中处于不利地位。
• Apport d ' intrants économiques, tels que des semences, des outils, et des denrées alimentaires pour répondre aux besoins immédiats et pour permettre de payer en nature (vivres contre travail);
  提供经济投入，如种子、手工具和粮食，以应付急需和实物支付(工作换粮食)；

• 实物支付的英语：incentive payments
• 实物支付的俄语：платеж натурой
• 实物支付的阿拉伯语：دفعة عينية;