实物投入的法文

• apports en nature

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实物"法文翻译    名 objet matériel;chose concrète 副 en
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "投入"法文翻译    动 se lancer dans;se jeter dans;placer~生产être mis
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "投入" 法文翻译 :    动se lancer dans;se jeter dans;placer~生产être mis en productionessai pilotehall pilote
• "实物" 法文翻译 :    名objet matériel;chose concrète副en nature~交易échange en naturebien corporelnature (en)
• "货物投海" 法文翻译 :    jet à la mer
• "使投入" 法文翻译 :    engager
• "以实物" 法文翻译 :    en nature
• "实物税" 法文翻译 :    impôt en nature
• "实物股" 法文翻译 :    apport en nature
• "低投入农业" 法文翻译 :    technologie faible niveau intrantsexploitation faible niveau intrantsagriculture faible niveau intrants
• "低投入技术" 法文翻译 :    exploitation faible niveau intrantsagriculture faible niveau intrantstechnologie faible niveau intrants
• "使投入(工作)" 法文翻译 :    engagement
• "使投入(战斗)" 法文翻译 :    engagement
• "农业投入" 法文翻译 :    input agricolemoyen de production agricoleentrant agricoleintrant agricole
• "大量投入" 法文翻译 :    verser
• "投入…的怀抱" 法文翻译 :    se jeter dans les bras de
• "投入井内" 法文翻译 :    précipiter dans un puits
• "投入战斗" 法文翻译 :    s'engager dans le combat;entrer en bataill
• "投入火中" 法文翻译 :    jeter aux flammeslivrer aux flammes
• "投入生产" 法文翻译 :    être mis en productio
• "投入肉搏战" 法文翻译 :    se jeter dans le corps à corps

• Services de fabrication liés aux intrants matériels appartenant à des tiers
  利用他人实物投入的制造服务
• Iii) La production par unité de moyen de production (eau, produits agrochimiques).
  (三) 实物投入(即水、农业化肥)的单位产量
• Iii) La production par unité de moyen de production (eau, produits agrochimiques).
  (三) 实物投入(即水、农业化肥)的单位产量
• Les gouvernements brésilien et thaïlandais ont fourni à cet égard un solide appui, financièrement comme en nature.
  2011年，巴西政府和泰国政府在该领域做出了大量的财政和实物投入。
• L ' institution gouvernementale participe à l ' exécution en fournissant des apports en nature et en réalisant les activités spécifiées dans le descriptif de l ' appui au programme ou du projet ou dans le programme de travail.
  有关政府机构作为伙伴参与，提供实物投入并开展方案支助文件或项目文件或工作计划所具体规定的活动。
• Les ressources en nature qui seront fournies par l ' institution nationale appuyée devront également être spécifiées, de même que, le cas échéant, la contribution de contrepartie en espèces du gouvernement (voir le paragraphe 5.2.8).
  获得支助的国家机构提供的实物投入，以及任何对应现金捐助，也必须加以说明(政府对应现金捐助 - - - - 见5.2.8)。
• En outre, cinq études comprenant des rapports sur les tendances du trafic des drogues illicites ont été établis pour la Commission des stupéfiants et ses organes subsidiaires, et des contributions techniques ont été établies à l ' initiative du " Pacte de Paris " , dont une étude sur les flux financiers provenant de la production et du trafic d ' opiacés en Afghanistan.
  另外，为麻醉药品委员会及其附属机构编写了包括非法毒品贩运趋势报告在内的五份研究报告，以及为《巴黎协定》倡议提供了实物投入，包括关于阿富汗鸦片生产资金流量的研究。
• Aussi cette classification élargie a-t-elle été modifiée par l ' adjonction de deux principales composantes, à savoir les < < Services de fabrication liés aux intrants matériels appartenant à des tiers > > et le poste des < < Services d ' entretien et de réparation non classés ailleurs > > et par l ' élimination du < < négoce international > > de la catégorie des < < Autres services aux entreprises > > .
  因此，此项分类因列入 " 对他人拥有的实物投入的制造服务 " 和 " 未列入其他项下的保养和维修 " 这两个新的主要部分以及将 " 商贸服务 " 从 " 其他商业服务 " 项下删除而有所变更。

• 实物投入的英语：input in kind