实物捐助的法文

• contribution en nature

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实物"法文翻译    名 objet matériel;chose concrète 副 en
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "捐"法文翻译    动 1.renoncer à;abandonner 2.contribuer;faire
• "捐助"法文翻译    动 contribuer;offrir une assistance financière ou
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "自愿实物捐助" 法文翻译 :    contribution volontaire en nature
• "实物捐赠" 法文翻译 :    don en nature
• "实物" 法文翻译 :    名objet matériel;chose concrète副en nature~交易échange en naturebien corporelnature (en)
• "捐助" 法文翻译 :    动contribuer;offrir une assistance financière ou matérielle
• "以实物" 法文翻译 :    en nature
• "实物税" 法文翻译 :    impôt en nature
• "实物股" 法文翻译 :    apport en nature
• "捐助国" 法文翻译 :    pays donateur
• "捐助者" 法文翻译 :    souscripteur
• "以实物支付" 法文翻译 :    paiement en naturepayement en nature
• "实物交换" 法文翻译 :    troquer qch contre qch
• "实物交易" 法文翻译 :    échange en natur
• "实物动产" 法文翻译 :    biens meubles par nature
• "实物投入" 法文翻译 :    apports en nature
• "实物报酬" 法文翻译 :    rémunération en nature
• "实物提供" 法文翻译 :    offre réelle
• "实物援助" 法文翻译 :    aide en nature
• "实物支付" 法文翻译 :    prestaiton en nature
• "实物救济" 法文翻译 :    secours en nature

• Le tableau 3 présente les contributions en nature des gouvernements.
  表3列示政府实物捐助方面的资料。
• A Compte non tenu des contributions volontaires budgétisées en nature.
  a 不包括编入预算的自愿实物捐助。
• Des États membres ont fourni en outre des contributions en nature.
  此外，收到若干成员国的实物捐助。
• A Compte non tenu des contributions volontaires budgétisées en nature.
  a 不包括已编入预算自愿实物捐助。
• Les contributions en nature comprennent celles reçues sous forme de marchandises.
  实物捐助包括以货物形式收到的捐助。
• Les contributions en nature sont comptabilisées en contributions soit budgétaires, soit extrabudgétaires.
  实物捐助或属预算或属预算外一类。
• Liquidation d ' engagements fermes et régularisation des comptes, dons en nature
  清算硬承付款和应计收入，实物捐助
• État des contributions en nature apportées à la Plateforme
  对政府间科学政策平台的实物捐助情况
• Les contributions volontaires en nature sont présentées dans la note 10;
  自愿实物捐助在附注10中披露；
• Budget des dons en nature au 31 décembre 2012
  2012年12月31日实物捐助预算

• 实物捐助的英语：contribution in kind
• 实物捐助的俄语：взнос в натуральной форме
• 实物捐助的阿拉伯语：مساهمات عينية;