以德报怨的法文

• rendre le bien pour le mal

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "德"法文翻译    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite.
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报怨"法文翻译    rembourser payer
• "怨"法文翻译    名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à
• "报怨" 法文翻译 :    rembourserpayer
• "罗以德" 法文翻译 :    George Peter Lloyd
• "以怨报怨" 法文翻译 :    prêté
• "奈特·里德报业" 法文翻译 :    Knight Ridder
• "威托德报告" 法文翻译 :    Rapports Pilecki
• "德斯坦达德报" 法文翻译 :    De Standaard
• "以德国人命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'une personnalité allemande
• "以德国作家命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'un écrivain allemand
• "以德国政治人物命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'une personnalité politique allemande
• "以心传心" 法文翻译 :    Ishin-denshin
• "以微笑作答" 法文翻译 :    répondre dans un sourire
• "以怨报德" 法文翻译 :    rendre le mal pour le bien;payer d'ingratitude
• "以微弱多数取胜" 法文翻译 :    以新的版式重版réédité en un nouveau forma

• Sinon, il veut se venger en créant I'Apocalypse.
  简而言之，他不相信 以德报怨这件事
• Sinon, il veut se venger en créant I'Apocalypse.
  简而言之，他不相信 以德报怨这件事
• Si nous rendons le bien pour le mal, que rendrons-nous pour le bien ?
  若我们以德报怨， 那我们要拿什么来报德呢？
• Il a pas demandé à voir ton assurance ?
  他愿意以德报怨接纳你？
• J'ai choisi d'être plus vertueuse.
  我选择以德报怨，做对的事情
• En 2010, l ' Institut a présenté Masatugó < < Femme qui reçoit le Mal pour rendre le Bien > > , une enquête épidémiologique sur la violence à l ' égard des femmes au cours de la période 2004 à 2008 (annexe 4 au présent article).
  2010年，发布了一份名为 " 以德报怨的妇女 " 的报告，内容涉及在2004-2008年期间对暴力侵害妇女行为的流行病学研究（本条附件4）。
• En 2010, l ' Institut a présenté Masatugó < < Femme qui reçoit le Mal pour rendre le Bien > > , une enquête épidémiologique sur la violence à l ' égard des femmes au cours de la période 2004 à 2008 (annexe 4 au présent article).
  2010年，发布了一份名为 " 以德报怨的妇女 " 的报告，内容涉及在2004-2008年期间对暴力侵害妇女行为的流行病学研究（本条附件4）。
• En 2010, l ' Institut a présenté Masatugó < < Femme qui reçoit le Mal pour rendre le Bien > > , une enquête épidémiologique sur la violence à l ' égard des femmes au cours de la période 2004 à 2008 (annexe 4 au présent article).
  2010年，发布了一份名为 " 以德报怨的妇女 " 的报告，内容涉及在2004-2008年期间对暴力侵害妇女行为的流行病学研究（本条附件4）。
• En 2010, l ' Institut a présenté Masatugó < < Femme qui reçoit le Mal pour rendre le Bien > > , une enquête épidémiologique sur la violence à l ' égard des femmes au cours de la période 2004 à 2008 (annexe 4 au présent article).
  2010年，发布了一份名为 " 以德报怨的妇女 " 的报告，内容涉及在2004-2008年期间对暴力侵害妇女行为的流行病学研究（本条附件4）。

• 以德报怨的英语：return [render] good for evil; repay injury with kindness; requite evil with good; requite injury [ingratitude] with kindness; repay injury with kindness
• 以德报怨的日语：〈成〉徳をもって恨みに報いる.恨みを報いるに徳をもってする.
• 以德报怨的韩语：【성어】 덕으로 원한을 갚다; 원수에게 은덕을 베풀다. ↔[以怨报德]
• 以德报怨的俄语：pinyin:yǐdébàoyuàn воздавать добром за обиду; платить добром за зло
• 以德报怨什么意思：yǐ dé bào yuàn 【解释】不记别人的仇，反而给他好处。 【出处】《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’” 【拼音码】ydby 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】heap coals of fire on somebody's head