仲裁协定的法文

• accord relatif à l’arbitrage

• "仲"法文翻译    1.au milieu;entre deux~裁arbitrage 2.le deuxième
• "仲裁"法文翻译    arbitrag
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "仲裁协议" 法文翻译 :    compromis
• "仲裁协议书" 法文翻译 :    introductionprésentation
• "美国仲裁协会" 法文翻译 :    association américaine d’arbitrage
• "阿拉伯国际仲裁协会" 法文翻译 :    association arabe pour l’arbitrage international
• "仲裁" 法文翻译 :    arbitrag
• "仲裁人" 法文翻译 :    arbitre
• "仲裁员" 法文翻译 :    arbitre
• "仲裁官" 法文翻译 :    Mésazon
• "仲裁庭" 法文翻译 :    tribunalcour
• "仲裁的" 法文翻译 :    arbitral
• "仲裁者" 法文翻译 :    juge
• "仲裁长" 法文翻译 :    président-arbitre
• "协定" 法文翻译 :    名accord;convention贸易~accord commercial
• "国际制裁协调员" 法文翻译 :    coordonnateur pour l’application des sanctions internationales
• "临时仲裁庭" 法文翻译 :    tribunal provisoire d’arbitrage
• "仲裁争端" 法文翻译 :    arbitrer un litige
• "仲裁人(公断人)" 法文翻译 :    artitre
• "仲裁决定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "仲裁判决" 法文翻译 :    jugement arbitral

• Ii) Par un accord d ' arbitrage ou dans un contrat écrit,
  (二) 仲裁协定或书面合同;或
• Ii) Par un accord d ' arbitrage ou dans un contrat écrit,
  (二) 仲裁协定或书面合同;或
• Projet d ' article 79. Convention d ' arbitrage après la naissance du litige
  第79条草案. 争议产生后的仲裁协定
• Ii) Par un accord d ' arbitrage ou dans un contrat écrit; ou
  ㈡ 仲裁协定或书面合同；或
• Ii) Par un accord d ' arbitrage ou dans un contrat écrit; ou
  ㈡ 仲裁协定或书面合同；或
• Accord d ' arbitrage spécial
  在争端发生后缔结的特别仲裁协定
• Traité général d ' arbitrage
  在争端发生前缔结的一般仲裁协定
• La procédure d’arbitrage est régie par le Règlement d’arbitrage déjà mentionné ainsi que par la convention d’arbitrage conclue entre les parties.
  仲裁程序受到上文提到的规则和各方之间的仲裁协定的管辖。
• Effet d ' un accord d ' arbitrage
  仲裁协定的效果
• La Convention ne s ' applique qu ' aux conventions d ' arbitrage conclues après la date d ' adhésion de Malte à la Convention.
  m 公约只就马耳他加入公约之日后签订的仲裁协定对马耳他适用。

• 仲裁协定的英语：arbitration agreement
• 仲裁协定的俄语：соглашение об арбитраже
• 仲裁协定的阿拉伯语：اتفاق التحكيم;