体外受孕的法文

• insémination in vitro
  fécondation in vitro

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体外"法文翻译    en éprouvette en laboratoire in vitro
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受孕"法文翻译    écondation conception concevoir
• "孕"法文翻译    形 enceinte;grossesse怀~être enceinte.
• "体外受精" 法文翻译 :    fécondation in vitro
• "受孕" 法文翻译 :    écondationconceptionconcevoir
• "体外" 法文翻译 :    en éprouvetteen laboratoirein vitro
• "使受孕" 法文翻译 :    féconder
• "受孕期" 法文翻译 :    période de gestationdurée de la gestation
• "受孕率" 法文翻译 :    fécondabilité
• "体外的" 法文翻译 :    extra-corporel
• "人工受孕" 法文翻译 :    insémination artificielleia
• "使受孕的" 法文翻译 :    fécondant,e
• "受孕卵着床" 法文翻译 :    nidation de l'œuf
• "受孕能力" 法文翻译 :    fécondabilité
• "能受孕的" 法文翻译 :    fécondable
• "组群受孕概率" 法文翻译 :    fécondabilité d’une cohorte
• "体外再生" 法文翻译 :    régénération in vitrorejuvénilisation in vitro
• "体外复壮" 法文翻译 :    régénération in vitrorejuvénilisation in vitro
• "体外寄生物" 法文翻译 :    ectophage
• "体外寄生的" 法文翻译 :    épizoïque
• "体外射精法" 法文翻译 :    retraitcoït interrompucoitus interruptus
• "体外循环" 法文翻译 :    circulation extra-corporelle (c.e.c.)

• Il en va de même pour les femmes qui se soumettent à des procédures de fécondation in vitro.
  同样的原则适用于接受体外受孕程序的妇女。
• Le gouvernement ne remboursait pas le coût des traitements de procréation médicalement assistée et en particulier de la fécondation in vitro.
  政府不承担人工受孕治疗所需的费用，特别是体外受孕所需的费用。
• Ceci est toutefois également vrai de la fécondation in vitro et de formes de contrôle des naissances comme l ' utilisation de contraceptifs intra-utérins.
  但是人体外受孕和诸如放置宫内节育器这样的节育方法也是类似的情况。
• Cette même année, la loi sur l ' insémination artificielle a été modifiée pour accorder aux couples de lesbiennes le droit à la fécondation in vitro.
  同年对《人工受孕法案》做了一项修订，赋予女同性恋夫妇体外受孕的权利。
• En Pologne, 27 cliniques qui pratiquent la fécondation in vitro ont été recensées dans le cadre du suivi européen de la fécondation in vitro (FIV).
  在波兰，有27家开展体外受孕的诊所在欧洲试管婴儿监测机制之下进行了注册。
• Il est moralement et intellectuellement incohérent de refuser le clonage thérapeutique tout en permettant la fécondation in vitro et l ' avortement.
  在反对治疗性克隆的同时却允许体外受孕和堕胎的存在，这在道德上和科学上是自相矛盾的。
• Les méthodes de procréation assistée prévues par ce programme représentent des procédures cliniques et biologiques permettant une fécondation in vitro, un transfert d ' embryon et une insémination artificielle.
  本方案包括的辅助生殖方法为体外受孕、胚胎转移和人工受精承认的临床和生物程序。
• Le Centre a indiqué que le Costa Rica avait refusé des services de fertilisation in vitro et ne garantissait pas l ' accès à l ' avortement légal.
  121 生殖权利中心指出，哥斯达黎加禁止使用体外受孕术，122 也没有为妇女合法堕胎提供保障。
• Le Centre des droits génésiques a recommandé au Costa Rica de prendre des mesures d ' ordre juridique pour permettre aux couples infertiles d ' accéder sans discrimination aux services de santé génésique de fécondation in vitro, et d ' adopter un protocole de soins réglementant l ' accès à l ' avortement légal.
  126 该中心建议哥斯达黎加采取法律措施，允许不孕不育的夫妇不受歧视地采用体外受孕术，并就接受合法堕胎制定治疗规章。
• De plus, comme les embryons clonés ne pourraient être distingués d ' embryons créés pour être régulièrement implantés dans des utérus et amenés à naître, il serait pratiquement impossible d ' appliquer l ' interdiction d ' un type de clonage tout en autorisant l ' autre.
  另外，因为克隆的胚胎与体外受孕创造的胚胎无法区分，都可以正常移植到子宫并分娩，所以禁止一种类型的克隆而允许另一种类型的克隆在实践上几乎不可能。

• 体外受孕的泰文
• 体外受孕的阿拉伯语：إخصاب في الأنابيب;