体弱的法文

法文翻译手机版

"体"法文翻译名 1.corps;partie du corps~高taille.
"弱"法文翻译形 1.faible;délicat;chétif年老体~vieux et faible;être
"体弱的" 法文翻译 : chétif, vechétif,ive
"身体弱" 法文翻译 : 身体有残疾的人personne atteinte d'une infirmité physique;handicapé;infirm
"体弱多病的" 法文翻译 : souffreteux,se
"体弱气虚" 法文翻译 : vide de l'énergie avec la débilité générale
"年老体弱" 法文翻译 : vieux et faible;être faible à cause de l'âge avancé
"体弱多病的孩子" 法文翻译 : enfant souffreteuseenfant souffreteux
"体式" 法文翻译 : formatageformat
"体层" 法文翻译 : région du corps
"体尺测量" 法文翻译 : mesure corporellesurface corporelletaille corporelleépaisseur du pli cutanémensuration corporelle
"体察" 法文翻译 : 动observer;examiner;faire une enquête personnelle;se mettre à la place des autres
"体密度" 法文翻译 : densité apparente

J'aime que ma gelée remue, si je ne suis pas trop subtil.
要不是我身体弱肯定会喜欢那个的
Les patients âgés et les faibles sont les plus vulnérables.
老年人和体弱的病人尤其容易受感染。
Le reste du bétail est en trop mauvais état pour être vendu.
剩下的牲畜体弱多病，无法出售。
Pour infirmité empêchant la réalisation du but visé par le mariage;
丈夫体弱多病，无法实现婚姻缔结的目的；
Les victimes étaient en majorité des personnes âgées, des personnes dépendantes et des enfants.
受害人多为老年人,体弱者和儿童。
Les victimes étaient en majorité des personnes âgées, des personnes dépendantes et des enfants.
受害人多为老年人,体弱者和儿童。
Il convient de se préoccuper davantage de l ' intégration sociale de groupes désavantagés.
必须更多地关注社会整体弱势群体。
Ceci continue d ' être appliqué même à des détenus très âgés et invalides.
这一做法甚至继续用于年迈体弱的囚犯。
Ce dernier a 42 ans et n'est pas un inconnu.
他登基时42岁，並不算年老，卻体弱多病。
Les enfants ont la responsabilité de s ' occuper de leurs parents âgés ou infirmes.
子女有责任赡养其年老体弱的父母。