体察的法文
发音:
"体察"的汉语解释用"体察"造句体察 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
observer;examiner;faire une enquête personnelle;se mettre à la place des autres
- "体"法文翻译 名 1.corps;partie du corps~高taille.
- "察"法文翻译 动
- "体密度" 法文翻译 : densité apparente
- "体外过敏症" 法文翻译 : anaphylaxie in vitro
- "体尺测量" 法文翻译 : mesure corporellesurface corporelletaille corporelleépaisseur du pli cutanémensuration corporelle
- "体外试验" 法文翻译 : expérimentation in vitro
- "体层" 法文翻译 : région du corps
- "体外膜氧合" 法文翻译 : Oxygénation par membrane extracorporelle
- "体式" 法文翻译 : formatageformat
- "体外的" 法文翻译 : extra-corporel
- "体弱" 法文翻译 : frêlefragile
例句与用法
- Nous entrons dans cette crise profonde, mais rien ne le laisse suggérer.
我们正陷入这一深重危机，但在报告中根本体察不到。 - Soyez à l ' écoute de votre population. Tenez compte de ses préoccupations et accordez-y la plus grande attention.
倾听人民的声音，聆听他们的疾苦，体察民情。 - L ' ONU doit jouer un rôle accru, en étant sensible aux inquiétudes et aux besoins de tous les États Membres.
联合国应该发挥更大的作用，应能敏感地体察会员国的关切和需要。 - De renforcer les services de conseil en matière de santé mentale, dans le respect de la sensibilité des adolescents, et de les rendre accessibles aux intéressés;
加强精神卫生和体察青少年特殊情况的咨询服务，使之面向青少年； - Sans nul doute, ces missions ont permis aux membres de mieux connaître et de mieux comprendre la situation dans ces pays et de mieux l ' évaluer.
这些访问无疑加强了安理会成员的了解和理解，使它们能够更好地体察这些国家的局势。 - Les séances officieuses que la Conférence a consacrées aux divers points de son ordre du jour ont largement contribué à mieux nous faire appréhender les positions des États membres sur plusieurs questions importantes.
裁谈会关于各种议程项目的非正式会议对体察成员国在若干重大问题上的立场是极为有益的。 - Le Comité recommande aussi que l ' évaluation se fonde également sur une consultation directe des enfants, laquelle devrait être menée dans le respect de leur sensibilité en fonction de leur culture et de leur sexe.
委员会并建议，评估应当包含以体察到文化和性别方面敏感性的方式与儿童开展直接协商。 - D ' adopter une approche multisectorielle axée sur l ' enfant afin de fournir des services sociaux essentiels aux enfants et femmes victimes de violence, y compris d ' abus sexuel et de traite;
采用体察儿童需要的多部门方法，为遭暴力侵害以及性虐待和贩运的妇女儿童提供基本社会服务；
