体外试验的法文

• expérimentation in vitro

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体外"法文翻译    en éprouvette en laboratoire in vitro
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "体外" 法文翻译 :    en éprouvetteen laboratoirein vitro
• "活体外肝素耐量试验" 法文翻译 :    test de tolérance à l'héparine in vitro
• "体外的" 法文翻译 :    extra-corporel
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "体外再生" 法文翻译 :    régénération in vitrorejuvénilisation in vitro
• "体外受孕" 法文翻译 :    insémination in vitrofécondation in vitro
• "体外受精" 法文翻译 :    fécondation in vitro
• "体外复壮" 法文翻译 :    régénération in vitrorejuvénilisation in vitro
• "体外寄生物" 法文翻译 :    ectophage
• "体外寄生的" 法文翻译 :    épizoïque
• "体外射精法" 法文翻译 :    retraitcoït interrompucoitus interruptus
• "体外循环" 法文翻译 :    circulation extra-corporelle (c.e.c.)
• "体外排精" 法文翻译 :    Coït interrompu
• "体外膜氧合" 法文翻译 :    Oxygénation par membrane extracorporelle
• "体外过敏症" 法文翻译 :    anaphylaxie in vitro
• "活体外保存" 法文翻译 :    conservation in vitro
• "线粒体外膜" 法文翻译 :    Membrane mitochondriale externe
• "肢体外的" 法文翻译 :    extramélique
• "锥体外系的" 法文翻译 :    extrapyramidal

• Résidents de fermes du Michigan accidentellement exposés lors de l ' accident de Michigan
  意外暴露于密歇根州事故的密歇根农场居民 体外试验免疫功能的严重降低
• Résidents de fermes du Michigan accidentellement exposés lors de l ' accident de Michigan
  意外暴露于密歇根州事故的密歇根农场居民 体外试验免疫功能的严重降低
• Actuellement, il n ' existe pas de méthodes d ' essai in vitro validées et internationalement acceptées pour reconnaître l ' irritation des yeux.
  目前还没有经过验证的、得到国际认可的辨别眼刺激物的体外试验方法。
• Les résultats négatifs obtenus à l ' aide d ' essais in vitro validés applicables devraient être pris en considération dans l ' ensemble des éléments de preuve. > > .
  适用的有效体外试验取得阴性结果，应在评估总的证据权重时加以考虑。
• Un essai in vitro selon un protocole validé qui donnerait un résultat positif signifierait que la substance en question doit être classée comme causant des lésions oculaires graves.
  经过验证的对皮肤腐蚀性的体外试验得到阳性试验结果，可引申得出结论，按可造成严重眼损伤分类；
• Lavado et al. (2004) ont démontré par un système de tests in vitro (microsomes hépatiques de carpe) que le dicofol pouvait inhiber la glucuronidation de la testostérone de la même manière que le tributylétain.
  Lavado 等人(2004年) 显示出，三氯杀螨醇可以在体外试验体系内抑制睾酮葡萄糖醛酸化（鲤鱼肝微粒），情况与三丁基锡相同。
• Ainsi, des études in vitro indiquent que les BDE (notamment l ' hexaBDE 153) a des effets semblables à ceux d ' un polychlorobiphényle (PCB) de structure proche sur la protéine kinase C (PKC) et l ' homéostasie du calcium de microglies cérébelleuses (Kodavanti et al., 2005).
  例如，体外试验表明溴化二苯醚（包括HexaBDE 153）会影响小脑颗粒神经元的蛋白激酶和钙稳态，作用方式与相同结构的多氯联苯类似（Kodavanti等人，2005年）。

• 体外试验的泰文
• 体外试验的英语：extraneous agent test
• 体外试验的阿拉伯语：تجارب في الأنابيب;