作者的版税的法文

• redevance d'auteur

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作者"法文翻译    名 auteur
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "版税"法文翻译    名 droits d'auteur
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "一本书的版税" 法文翻译 :    droits d'auteur d'un livre
• "作者的资格" 法文翻译 :    paternité
• "原作者的" 法文翻译 :    authentique
• "标记(制作者的)" 法文翻译 :    signature
• "版税" 法文翻译 :    名droits d'auteur
• "新闻工作者的" 法文翻译 :    journalistique
• "领会作者的本意" 法文翻译 :    saisir l'esprit d'un auteur
• "各创作者的漫画角色" 法文翻译 :    Personnage de comics par créateur
• "法语助手作者的法文名字" 法文翻译 :    bernard
• "国际终止对性工作者的暴力日" 法文翻译 :    Journée internationale pour l'élimination des violences faites aux travailleurs du sexe
• "作者" 法文翻译 :    名auteur
• "稀有的版本" 法文翻译 :    édition introuvable
• "双栏排的版面" 法文翻译 :    page à deux colonnes
• "有插图的版本" 法文翻译 :    édition ornée de figures
• "有评注的版本" 法文翻译 :    édition accompagnée de remarques
• "两者的" 法文翻译 :    tous les deuxles deux
• "古者的" 法文翻译 :    séculaire
• "编者的" 法文翻译 :    éditorial

• Par le biais d ' une administration collective, les auteurs habilitent leurs organisations à exercer un contrôle sur l ' utilisation qui est faite de leurs oeuvres, à mener des négociations à ce sujet, à délivrer aux usagers des licences d ' utilisation et, conformément aux règles dûment approuvées, à collecter les redevances dues.
  对版权进行集体管理，作者授权版权组织对作品的使用进行管理，对作品的使用进行谈判，向使用者颁发有权使用作品的许可，并根据经适当批准的规则，收取作者的版税。