便饭的法文

• 名
  menu ordinaire;repas sans cérémonie;repas à la fortune du pot

• "便"法文翻译    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs
• "饭"法文翻译    名 riz cuit;repas米~riz(cuit)
• "吃便饭" 法文翻译 :    faire la dînette
• "一顿便饭" 法文翻译 :    un petit dîner sans façon
• "家常便饭" 法文翻译 :    ordinaire;fortune du pot;chose ordinaire ou courantrepas de famille
• "留某人吃便饭" 法文翻译 :    recevoir qn à la fortune du pot
• "请某人吃便饭" 法文翻译 :    inviter qn à la fortune du pot
• "便餐(宗教团体中的)" 法文翻译 :    réfection
• "便餐" 法文翻译 :    lunch
• "促" 法文翻译 :    动urger;encourager;contribuer à;activer形rapproché;précipité;pressé呼吸短~haleter;respirer à un rythme précipité
• "便鞋" 法文翻译 :    名pantoufles
• "促使" 法文翻译 :    动pousser qn à faire qch;stimuler qn;encourager~他人作出更大努力pousser les autres à faire encore plus d'efforts
• "便雅悯支派" 法文翻译 :    Tribu de Benjamin
• "促使出脓的" 法文翻译 :    suppuratif,ve
• "便雅悯" 法文翻译 :    benjamin
• "促使创口愈合的" 法文翻译 :    ouloplasique

• Dans ce métier, la mort est un risque reconnu.
  很遗憾，干这行死个把人是家常便饭
• Hercule. Orphée. Et mon père le fait tout le temps.
  大力神、睡神，我爸更是家常便饭
• Sans Jacob, on a encore plus de gâteaux maison... à se partager.
  家常便饭而已 来吧，吃一点 别客气
• Ma femme est un cordon bleu. Dînez avec nous.
  我老婆烧菜很在行的 让我们吃顿便饭
• Par ici ! J'aime le stress. J'en prends toujours au petit-déj !
  我最爱压力了 那是我每天的家常便饭
• Pourquoi tu ne passerais pas une soirée pour un repas fait maison?
  为什么你不找个晚上 抽空过来吃个便饭
• Pouvons-nous vous inviter à manger un morceau avec nous ?
  我正想是不是可以说服您 来我家吃顿便饭
• Ton pere n'y connaît rien. On la regarde tous les jours.
  你爸知道个屁 我们把看电视当作家常便饭
• L'hiver dernier, vous aviez promis de souper avec nous.
  去年冬天，你答应要上我们这儿来吃顿便饭

• 便饭的泰文
• 便饭的英语：simple meal; potluck: (请) 来吃顿便饭。 come along and take potluck
• 便饭的日语：手軽な食事.▼“筵席yánxí”（宴席の食事）と区別する. 家常便饭／日常の食事. 在我们这儿大家一起吃顿dùn便饭吧／有り合わせのものですが,ごいっしょに食事をしましょう.
• 便饭的韩语：(1)[명사] 보통 식사. 일반 식사. 간단한 식사. ＝[便餐] →[便菜] [家jiā常便饭(1)] [酒jiǔ席(2)] (2)[동사] 보통[간단한] 식사를 하다. 明晚请来舍下便饭; 내일 저녁 저의 집에 오셔서 간단한 식사나 하십시요
• 便饭的俄语：pinyin:biànfàn обычная (повседневная) пища; простое (будничное) блюдо; домашний обед
• 便饭什么意思：biànfàn ①日常吃的饭食：家常～。 ②吃便饭：明晚请来舍下～。