保护现状的法文

• Palette Statut de conservation

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现状"法文翻译    名 situation présente;statu quo安于~être content de
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "保护现场" 法文翻译 :    protéger(ou : garder;préserver)le lieu du sinistre(du crime
• "现状" 法文翻译 :    名situation présente;statu quo安于~être content de l'état de choses actuel
• "按现状" 法文翻译 :    tel quel
• "照现状" 法文翻译 :    in statu quo
• "安于现状" 法文翻译 :    être content de l'état de choses actue
• "帐户现状" 法文翻译 :    compte
• "开发现状" 法文翻译 :    état d’exploitation
• "按现状现址" 法文翻译 :    tel quel sur place
• "改变现状" 法文翻译 :    changer l'ordre des choses
• "满足现状" 法文翻译 :    se contenter de l'état où sont les choses
• "现状偏差" 法文翻译 :    Biais du statu quo
• "现状公报" 法文翻译 :    current awareness bulletin
• "现状梯子" 法文翻译 :    Échelle inamovible
• "维持现状" 法文翻译 :    maintenir le statu quomaintenir le statu quo
• "问题的现状" 法文翻译 :    l'état de la question
• "保护" 法文翻译 :    动protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la propriété de l'etat;protéger les biens de l'etat.protéger
• "技术发展现状" 法文翻译 :    État de l'art
• "维持现状协定" 法文翻译 :    accord relatif au statu quo
• "维持现状承诺" 法文翻译 :    accord de maintien du statu quoengagement de statu quo

• Bien qu ' il existe des exemples encourageants, les analyses de l ' état de la protection de l ' enfance laissent souvent à désirer.
  尽管有良好的范例，儿童保护现状的情况分析往往十分薄弱。
• Les aspects scientifiques et techniques visés à l ' annexe II et l ' état de préservation de la faune et de la flore de l ' Antarctique sont à l ' étude.
  已经开始审查附件二所涉科学技术问题以及南极动植物的保护现状。
• Le besoin d ' un tel critère est apparu pour préserver des éléments de preuve et également dans les cas où la mesure provisoire tend à préserver le statu quo.
  紧迫性的需要是随着保全证据而产生的，也在临时措施目的是为保护现状的情况下产生的。
• La situation actuelle en ce qui concerne la protection des filles a été évaluée et des recommandations ont été adoptées concernant une stratégie d ' action régionale conçue dans le but de créer des mécanismes efficaces de protection des filles de la violence, du mariage précoce et de l ' inégalité entre les sexes.
  对女孩保护现状进行评估，并采纳了有关旨在建立保护女孩不受暴力、早婚和性别不平等侵害的有效机制的区域行动战略的建议。
• Un nouvel outil décisionnel, la Base de Données mondiale des zones marines protégées, a été lancé par le PNUE-WCMC et l ' IUCN afin de fournir les informations les plus récentes et pertinentes sur la biodiversité marine et côtière ainsi que sur son état de protection.
  环境署世界养护监测中心和国际自然保护联盟启动了海洋保护区世界数据库这一新决策工具，以提供关于海洋和沿海生物多样化及其保护现状的最新资料。
• L ' inventaire national du patrimoine culturel immatériel, qui a démarré en juin 2005, a fourni un tableau général de ce patrimoine sous différents angles (types, quantités, répartition, environnement, protection actuelle et problèmes); des relevés méticuleux ont été établis et conservés, et des éléments précieux du patrimoine culturel immatériel en passe de disparaître ont été sauvés et protégés.
  2005年6月启动的全国非物质文化遗产普查工作，基本摸清了非物质文化遗产的种类、数量、分布状况、生存环境、保护现状和存在问题等基本情况，并进行了详尽的记录、保存，抢救保护了一批濒临消亡的、珍贵的非物质文化遗产。

• 保护现状的泰文
• 保护现状的英语：conservation status
• 保护现状的韩语：보전 상태
• 保护现状的俄语：Охранный статус
• 保护现状的阿拉伯语：قالب:حالة حفظ;
• 保护现状的印尼文：status konservasi; status pemuliharaan;