现状的法文

• 名
  situation présente;statu quo安于~être content de l'état de choses actuel

• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "按现状" 法文翻译 :    tel quel
• "照现状" 法文翻译 :    in statu quo
• "保护现状" 法文翻译 :    Palette Statut de conservation
• "安于现状" 法文翻译 :    être content de l'état de choses actue
• "帐户现状" 法文翻译 :    compte
• "开发现状" 法文翻译 :    état d’exploitation
• "按现状现址" 法文翻译 :    tel quel sur place
• "改变现状" 法文翻译 :    changer l'ordre des choses
• "满足现状" 法文翻译 :    se contenter de l'état où sont les choses
• "现状偏差" 法文翻译 :    Biais du statu quo
• "现状公报" 法文翻译 :    current awareness bulletin
• "现状梯子" 法文翻译 :    Échelle inamovible
• "维持现状" 法文翻译 :    maintenir le statu quomaintenir le statu quo
• "问题的现状" 法文翻译 :    l'état de la question
• "技术发展现状" 法文翻译 :    État de l'art
• "维持现状协定" 法文翻译 :    accord relatif au statu quo
• "维持现状承诺" 法文翻译 :    accord de maintien du statu quoengagement de statu quo
• "欧洲环境现状报告" 法文翻译 :    rapport sur la situation de l’environnement en europe
• "珊瑚礁现状核查项目" 法文翻译 :    reef check
• "报告渔业现状和趋势国际行动计划" 法文翻译 :    plan d’action international pour l’établissement de rapports sur la situation et les tendances des pêches
• "贸发会议关税维持现状协定" 法文翻译 :    accord de statu quo de la cnuced concernant les tarifs douaniers
• "教科文组织/环境规划署/粮农组织热带森林生态系统知识现状研究" 法文翻译 :    etude unesco/unep/fao sur l’état des connaissances sur les écosystèmes forestiers tropicaux
• "赞比西河共同系统生态和环境管理现状诊断性研究" 法文翻译 :    étude diagnostique sur l’état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du zambèze

• Son implacable et oppressive réalité commençait à déteindre sur moi.
  这一难以忍受的现状 也开始对我施压
• Êtes-vous au courant de la situation en Irak, M. Jarrah ?
  切拉先生，你清楚 伊拉克的现状吗？
• Sans preuve tangible de corruption et sans le témoignage de Gordlock
  这就是我们城市的现状 没有解决办法
• Un problême ! Un raté de moteur bloque Speed Racer.
  起跑区出现状况 骇速被困住，车子擦撞
• Alors, elles nous ont appelés, et on a facilité l'alternance.
  于是他们找我们 我们则替他们改变现状
• Cette collaboration ne durera que le temps du statu quo.
  只有在保持现状的情况下 合作才能长久
• D'après ce que j'en lis, ils penchent en faveur des propriétaires actuels.
  在我看来 他们倾向于保留产权现状
• Alors, tu crois qu'un seul spectacle va améliorer notre situation.
  所以你认为一场演唱会能改变我们的现状
• Si je ramène une médaille, je peux changer ça.
  我要是能赢回一枚奖牌就能改变现状
• Et je croyais pouvoir écarter Henry... au moins maintenir le statu quo.
  我以为我能干掉亨利 至少能维持现状

• 现状的泰文
• 现状的英语：present situation; current situation; status; existing circumstances; existing state of affairs 短语和例子 现状的日语：現状. 打破现状／現状を打破する. 不安于现状／現状に安んじない.
• 现状的韩语：[명사] 현상. 현상태. 현재 상황. 打破现状; 현상을 타파하다 改变现状; 현상을 바꾸다 维持现状; 현상을 유지하다 研究这个国家的历史和现状; 이 나라의 역사와 현상을 연구하다 ＝[现形(2)]
• 现状的俄语：[xiànzhuàng] существующая обстановка; существующее положение; нынешнее состояние; статус-кво 维持现状 [wéichí xiànzhuàng] — сохранять статус-кво
• 现状的阿拉伯语：الوضع القائم; وضع راهن; وَضْع رَاهِن;
• 现状的印尼文：keadaan sekarang; status quo;
• 现状什么意思：xiànzhuàng 目前的状况：打破～│改变～│维持～。