开发现状的法文

• état d’exploitation

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开发"法文翻译    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发现"法文翻译    动 découvrir;trouver trouvaille
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现状"法文翻译    名 situation présente;statu quo安于~être content de
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "现状" 法文翻译 :    名situation présente;statu quo安于~être content de l'état de choses actuel
• "按现状" 法文翻译 :    tel quel
• "照现状" 法文翻译 :    in statu quo
• "发现" 法文翻译 :    动découvrir;trouvertrouvaille
• "开发" 法文翻译 :    动fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un champ pétrolifère sous-marin.
• "保护现状" 法文翻译 :    Palette Statut de conservation
• "安于现状" 法文翻译 :    être content de l'état de choses actue
• "帐户现状" 法文翻译 :    compte
• "按现状现址" 法文翻译 :    tel quel sur place
• "改变现状" 法文翻译 :    changer l'ordre des choses
• "满足现状" 法文翻译 :    se contenter de l'état où sont les choses
• "现状偏差" 法文翻译 :    Biais du statu quo
• "现状公报" 法文翻译 :    current awareness bulletin
• "现状梯子" 法文翻译 :    Échelle inamovible
• "维持现状" 法文翻译 :    maintenir le statu quomaintenir le statu quo
• "问题的现状" 法文翻译 :    l'état de la question
• "技术发展现状" 法文翻译 :    État de l'art
• "维持现状协定" 法文翻译 :    accord relatif au statu quo

• État d ' avancement des travaux d ' exploration et d ' exploitation dans la Zone
  十二. " 区域 " 内的勘探和开发现状
• L ' état actuel de la technologie;
  技术开发现状；
• Par ailleurs, une étude sur l ' état de la mise en valeur des énergies marines renouvelables et sur son impact potentiel sur les cétacés lui a été remise.
  委员会还收到一份关于海洋可再生能源开发现状以及这类开发可能对鲸目动物造成的影响的综述。
• L ' Université japonaise du Tōhoku a fait une présentation sur les progrès réalisés dans le développement du microsatellite RISESat (Rapid International Scientific Experiment Satellite) ou Hodoyoshi-2.
  日本东北大学介绍了快速国际科学实验卫星（RISESAT）（Hodoyoshi-2）小型卫星的开发现状。
• Au cours de la dixième session en 2004, la Commission juridique et technique a été saisie d ' un rapport rendant compte de cette réunion et de l ' état d ' avancement de l ' élaboration du modèle géologique de la Zone.
  在2004年第十届会议上，法律和技术委员会收到一份载有会议摘要和CC区地质模型开发现状的报告。
• Après avoir pris note de l ' état d ' avancement de la mise au point de l ' interface d ' accès aux données, le SBSTA est convenu de poursuivre le débat de fond sur cette question, à sa trente-quatrième session, en vue de déterminer les prochaines étapes à prévoir.
  科技咨询机构注意到数据接口的开发现状，同意在其第三十四届会议上继续就这一问题进行实质性讨论，以决定今后的步骤。
• À sa trente-troisième session, après avoir pris note de l ' état d ' avancement de l ' interface d ' accès aux données relatives aux GES, le SBSTA est convenu de poursuivre le débat de fond sur cette question à sa trente-quatrième session en vue de déterminer les prochaines étapes à prévoir.
  科技咨询机构第三十三届会议注意到数据接口的开发现状，同意在其第三十四届会议上继续就这一问题进行实质性讨论，以确定进一步的步骤。
• Depuis 1995, on publie chaque année sous l ' égide du PNUD et avec le soutien financier du Gouvernement japonais un rapport national sur le développement humain qui a pour but de donner une idée de l ' état actuel du développement humain au Tadjikistan et des conditions nécessaires à la mise en valeur des ressources humaines du pays.
  从1995年起在联合国开发计划署的指导和日本政府的财政支助下，每年出版《人力资源开发国家报告》，其宗旨是介绍塔吉克斯坦人力资源开发现状和必须具备的条件。

• 开发现状的阿拉伯语：حالة الاستغلال؛ وضع الاستغلال;