借代的法文

• Synecdoque

• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "借书登记簿" 法文翻译 :    livre de prêt
• "借" 法文翻译 :    动1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn2.prêter~书给他lui prêter des livres3.si;supposé que4.prétexter~酒浇愁noyer son chagrin dans le vin
• "借以传达思想感情的东西" 法文翻译 :    truchement
• "倞利" 法文翻译 :    Park Kyungri
• "借住" 法文翻译 :    demeurerloger
• "倜" 法文翻译 :    élevéexalté
• "借债" 法文翻译 :    contracter(faire)des dettecontracter des dettesfaire des dettes
• "倚音" 法文翻译 :    appoggiature
• "借债人" 法文翻译 :    débiteur

• 借代的泰文
• 借代的英语：synecdoche
• 借代的日语：（修辞法の）換喩.転喩. 『参考』ある事物を表現するのに,その物質?属性を示す語で置き換える法.たとえば,“红领巾参加植树劳动”（赤いネッカチーフが植樹に参加）の“红领巾”は“少年先锋队”（少年先鋒隊）をさす.
• 借代的韩语：[명사] 환유법(換喩法). 대유법(代喩法).
• 借代的俄语：pinyin:jièdài 1) подстановка 2) лингв. метонимия
• 借代的阿拉伯语：مجاز مرسل;
• 借代什么意思：jièdài 修辞方式，不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物名称代替它。如‘红领巾参加植树劳动’中的‘红领巾 ’就是代替‘少先队员’。