借代的俄文

• pinyin:jièdài
  1) подстановка
  2) лингв. метонимия

• "借书证" 俄文翻译 :    pinyin:jièshūzhèngчитательский билет
• "借主" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhǔзаимодавец, кредитор
• "借以" 俄文翻译 :    [jièyǐ] посредством; при посредстве; чтобы тем самым
• "借" 俄文翻译 :    [jiè] 3) = 藉 1) брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать 借钱 [jièqián] — занимать деньги 借书 [jièshū] — брать книги (напр., в библиотеке) 2) давать взаймы [в долг], одалживать 借给他一笔钱 [jiè gěi tā yībǐ qián] — дать ему деньги взаймы 3) воспользоваться чем-либо; при помощи; с помощью чего-либо 借...机会 [jiè... jīhui] — воспользоваться каким-либо случаем 借...名义 [jiè... míngyì] — прикрываться каким-либо, чьим-либо именем; от имени кого-либо • - 借词 - 借贷 - 借刀杀人 - 借方 - 借故 - 借光 - 借机 - 借鉴 - 借口 - 借款 - 借条 - 借以 - 借用 - 借债 - 借助 - 借助于
• "借位" 俄文翻译 :    pinyin:jièwèiмат. занимать (единицу) в следующем разряде (при вычитании)
• "倞" 俄文翻译 :    pinyin:liàng; jìng1) jìng сильный, крепкий, прочный2) liàng вм. 亮 (ясный, очевидный, явный)1) liàng требовать, добиваться, просить2) jìng вм. 競 (состязаться, соревноваться)
• "借住" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhùвременно жить в, квартировать в (чужом доме)
• "倝" 俄文翻译 :    pinyin:gànгл. * рассветать; рассвет
• "借使" 俄文翻译 :    pinyin:jièshǐсм. 藉使

• 借代的泰文
• 借代的英语：synecdoche
• 借代的法语：Synecdoque
• 借代的日语：（修辞法の）換喩.転喩. 『参考』ある事物を表現するのに,その物質?属性を示す語で置き換える法.たとえば,“红领巾参加植树劳动”（赤いネッカチーフが植樹に参加）の“红领巾”は“少年先锋队”（少年先鋒隊）をさす.
• 借代的韩语：[명사] 환유법(換喩法). 대유법(代喩法).
• 借代的阿拉伯语：مجاز مرسل;
• 借代什么意思：jièdài 修辞方式，不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物名称代替它。如‘红领巾参加植树劳动’中的‘红领巾 ’就是代替‘少先队员’。