借以的俄文

• [jièyǐ]
  посредством; при посредстве; чтобы тем самым

• "借代" 俄文翻译 :    pinyin:jièdài1) подстановка2) лингв. метонимия
• "借书证" 俄文翻译 :    pinyin:jièshūzhèngчитательский билет
• "借位" 俄文翻译 :    pinyin:jièwèiмат. занимать (единицу) в следующем разряде (при вычитании)
• "借主" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhǔзаимодавец, кредитор
• "借住" 俄文翻译 :    pinyin:jièzhùвременно жить в, квартировать в (чужом доме)
• "借" 俄文翻译 :    [jiè] 3) = 藉 1) брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать 借钱 [jièqián] — занимать деньги 借书 [jièshū] — брать книги (напр., в библиотеке) 2) давать взаймы [в долг], одалживать 借给他一笔钱 [jiè gěi tā yībǐ qián] — дать ему деньги взаймы 3) воспользоваться чем-либо; при помощи; с помощью чего-либо 借...机会 [jiè... jīhui] — воспользоваться каким-либо случаем 借...名义 [jiè... míngyì] — прикрываться каким-либо, чьим-либо именем; от имени кого-либо • - 借词 - 借贷 - 借刀杀人 - 借方 - 借故 - 借光 - 借机 - 借鉴 - 借口 - 借款 - 借条 - 借以 - 借用 - 借债 - 借助 - 借助于
• "借使" 俄文翻译 :    pinyin:jièshǐсм. 藉使
• "倞" 俄文翻译 :    pinyin:liàng; jìng1) jìng сильный, крепкий, прочный2) liàng вм. 亮 (ясный, очевидный, явный)1) liàng требовать, добиваться, просить2) jìng вм. 競 (состязаться, соревноваться)
• "借债" 俄文翻译 :    [jièzhài] брать в долг; занимать

• 可借以改进这些联系的方法很多。
  Существующие связи можно улучшить во многих отношениях.
• 这些程序是澳大利亚借以执行第3段的工具。
  С помощью этих процедур Австралия осуществляет пункт 3.
• 这些程序是澳大利亚借以执行第3段的工具。
  С помощью этих процедур Австралия осуществляет пункт 3.
• 特别委员会是大会借以履行职责的机构之一。
  Специальный комитет является одним из механизмов, через который действует Генеральная Ассамблея.
• 它还为我们提供了可借以衡量结果的监测框架。
  Кроме того, он очертит рамки для мониторинга оценки достигнутых результатов.
• 用可借以观察的尺度看，技术效益是多方面的。
  Чтобы понять выгоду от применения традиционных знаний, необходимо рассмотреть процесс опустынивания.
• 另一个用途是耕种，借以将草场改为耕地。
  Еще одной областью является возделывание сельскохозяйственных культур, когда пастбища трансформируются в пахотные угодья.
• 他们可以是该组织借以行事的法人或其他实体。
  Они могут быть юридическими лицами или другими образованиями, через которые действует организация.
• 奈瓦沙提供了一个可借以继往开来的良好基础。
  Здесь нужен всесторонний подход.
• “借以在一国为共同利益行使权力的传统和体制。
  «Традиции и учреждения, посредством которых обеспечивается реализация властных полномочий на общее благо.

• 借以的泰文
• 借以的英语：so as to; for the purpose of; by way of 短语和例子 略举几件事实, 借以证明这项工作的重要性。 let me give some facts t...
• 借以的日语：それによって…する. 一件一件地核对 héduì 事实,借以做出结论／事実を一つ一つ照合し,それによって結論を下す.
• 借以的韩语：[동사] …에 의해서[의거하여] …하다. …함으로써 …하다. 略举几件事实, 借以证明这项工作的重要性; 대충 몇 가지 사실을 듦으로써, 이 일의 중요성을 증명하다
• 借以什么意思：jièyǐ 作为凭借，以便做某事：略举几件事实，～证明这项工作的重要性。