借以的俄文

• 提要包括详细的财务说明，借以确定资金的可获量。
  С учетом этих прогнозов установлены приоритеты.
• 现在是团结起来相互帮助借以生存和发展的时候了。
  Настало время сплотиться, помочь друг другу выжить и добиться прогресса.
• 委员会讨论了可借以改进提交年度报告的若干方法。
  Комитет обсудил несколько способов возможного улучшения формы представления своего годового доклада.
• 指各群体和社会借以表现其文化的多种表现形式。
  означает многообразие форм, с помощью которых культуры групп и обществ находят свое выражение.
• 提要包括详细的财务说明，借以确定资金的可获量。
  В набросках бюджета представлены подробные финансовые данные для определения объема имеющихся средств.
• 提要包括详细的财务说明，借以确定资金的可获量。
  В набросках бюджета представлены под-робные финансовые данные для определения объема имеющихся средств.
• 国际法确立了规范，并提供了借以确立国内法的依据。
  Международное право устанавливает нормы и обеспечивает основу для разработки внутреннего законодательства.
• 双方此前借以沟通的电子邮件被作为呈堂证供。
  Переписка между сторонами велась по электронной почте и была впоследствии представлена суду в качестве доказательства.
• 这些都是我们可以借以实现《蒙特雷共识》的步骤。
  Это лишь некоторые из шагов, на основе которых мы можем реализовать Монтеррейский консенсус.
• 这个周年是一次机会，借以显示第一个十年的显著成就。
  Эта годовщина предоставила возможность отметить замечательные успехи, достигнутые за первое десятилетие.