停泊地的法文

发音:

用"停泊地"造句停泊地 en Francais

法文翻译手机版

rade

"停"法文翻译动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
"停泊"法文翻译动 mouiller;jeter l'ancre;amarrer这个码头可以~五十多艘轮船.ce
"泊"法文翻译动 s'ancrer;mouiller停~jeter l'ancre;mouiller. 泊名
"地"法文翻译名 1.la terre
"返回停泊地" 法文翻译 : revenir en relâche
"停泊" 法文翻译 : 动mouiller;jeter l'ancre;amarrer这个码头可以~五十多艘轮船.ce quai peut offrir des postes d'amarrage à une cinquantaine de bateaux.
"淡泊地" 法文翻译 : stoïquement
"锚泊地" 法文翻译 : poste (d'accostage, d'amarrage)
"停泊处" 法文翻译 : poste d'attente
"停泊权" 法文翻译 : droit d'amarrage
"停泊港" 法文翻译 : port de relâche
"停泊税" 法文翻译 : droits d'amarrage
"停泊费" 法文翻译 : redevance d’occupation des postes à quai
"开放泊地" 法文翻译 : rade ouverte
"检疫锚泊地" 法文翻译 : mouillage de quarantaine
"泊地警戒舰" 法文翻译 : chef de rade
"泊地试验" 法文翻译 : essai sur rade
"浮筒锚泊地" 法文翻译 : poste sur bouées
"湖泊地区" 法文翻译 : zone lacustre
"避难锚泊地" 法文翻译 : mouillage de refuge
"停泊位置" 法文翻译 : embossage
"停泊日数" 法文翻译 : laydays
"停泊期限" 法文翻译 : délai de planche
"停泊群岛" 法文翻译 : Îles Perhentian
"停泊轨道" 法文翻译 : orbite d’attente

例句与用法

Directives sur la création d ' aires résidentielles pour caravanes à l ' intention des gens du voyage
关于吉卜赛人活动住宅停泊地点的指南
La construction de nouveaux postes pour les navires de croisière peut détruire de précieux habitats côtiers.
开发巡航船的新停泊地可能破坏宝贵的海洋生境。
Comme autres conséquences, le déversement d ' hydrocarbures a obstrué les ports et encrassé les bateaux, les engins de pêche et les amarres.
浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。
Tout est mis en oeuvre pour limiter les perturbations et des amendes sont infligées en cas de stationnement non autorisé.
不过,已尽一切努力减少混乱,包括对未经核准而停泊地车辆开罚单。
Des données seraient recueillies, notamment sur le nombre de réfugiés qui se trouvaient dans les camps, sur les zones d ' ancrage de navires et d ' embarcations et sur les itinéraires de départ des réfugiés.
除其他外，将搜集营地中难民人数、舰船停泊地区、以及难民所用的离开路线等数据。
Des directives révisées sur la création d ' aires résidentielles permanentes pour caravanes à l ' intention des gens du voyage ont été établies par le Ministère et communiquées aux autorités locales en octobre 1997.
该部编制了关于吉卜赛人活动住宅停泊地点的订新指南，并于1997年10月发给地方当局。
La NITC a transféré quatre superpétroliers ( " VLCC " ) de Kharg à Lavan pour pallier le manque d ' appontements sur cette seconde île.
NITC将4艘大型原油运输船从哈格岛的停泊地调往拉旺岛，以用作码头，哈格岛本来就有码头设施，而拉旺岛的码头尚不完善。
L'invasion d'Okinawa avait démontré l'importance d'établir des mouillages sûrs près du champ d'opération, que ce soit pour les bateaux non directement nécessaires au débarquement ou pour ceux endommagés lors d'attaques aériennes.
之前的冲绳战役显示，对于此种登陆作战，在战场附近建立安全的停泊地十分必要，以供已投放完部队的登陆舰和因空中打击受损的船只使用。
Remplaçant celles de 1985, ces directives portent sur les aires pour caravanes utilisées à des fins résidentielles permanentes et tiennent compte des évolutions récentes qui ont influé sur l ' aménagement de ces aires et sur d ' autres questions liées à leur mise à disposition.
这些指南是关于定居用途的活动住宅停泊地点的规定，并反映了近年来发展，这些发展对设计和布置以及与提供这些停泊地点的其他有关问题发生了影响。
Remplaçant celles de 1985, ces directives portent sur les aires pour caravanes utilisées à des fins résidentielles permanentes et tiennent compte des évolutions récentes qui ont influé sur l ' aménagement de ces aires et sur d ' autres questions liées à leur mise à disposition.
这些指南是关于定居用途的活动住宅停泊地点的规定，并反映了近年来发展，这些发展对设计和布置以及与提供这些停泊地点的其他有关问题发生了影响。