公共卫生工作者的法文

发音:

用"公共卫生工作者"造句公共卫生工作者 en Francais

法文翻译手机版

technicien de l’assainissement

"公"法文翻译名 affaires officielles;administration
"公共"法文翻译形 public;commun~财产biens publics.
"公共卫生"法文翻译 hygiène publique
"共"法文翻译动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
"卫"法文翻译动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
"卫生"法文翻译名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
"生"法文翻译动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"工作者"法文翻译名 celui qui fait une sorte particulière de
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"作者"法文翻译名 auteur
"者"法文翻译助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
"公共卫生工程" 法文翻译 : génie sanitaire
"公共卫生" 法文翻译 : hygiène publique
"公共卫生所" 法文翻译 : dispensaire
"公共卫生法" 法文翻译 : législation sanitaire
"公共卫生的" 法文翻译 : sanitaire
"卫生工作队" 法文翻译 : équipe sanitaire
"全球公共卫生" 法文翻译 : santé publique mondiale
"公共卫生中心" 法文翻译 : centre de santé publique
"公共卫生人员" 法文翻译 : agent de santé publique
"公共卫生干事" 法文翻译 : fonctionnaire de la santé publiquespécialiste de la santé publique
"公共卫生护士" 法文翻译 : infirmière de santé publique
"公共卫生期刊" 法文翻译 : Revue de santé publique

例句与用法

Agents des services de santé publique
公共卫生工作者
Il a indiqué qu ' un grand nombre d ' agents sanitaires cubains travaillaient un peu partout dans le monde dans des conditions parfois difficiles.
也门表示许多古巴公共卫生工作者在世界各地，有时在艰难的环境下工作。
Organiser des < < barazas > > (c ' est-à-dire des réunions informelles) sur des thèmes intéressant la santé publique, généralement à l ' initiative des dirigeants locaux et des travailleurs sanitaires;
通过通常由当地领导人和公共卫生工作者召开的非正式聚会开展以社区为基础的公共卫生教育。
Plus de 28 % étaient des ouvriers, des paysans, des travailleurs du secteur des services, des enseignants et des travailleurs sanitaires; 43 % étaient des femmes; 36 % étaient des personnes d ' ascendance africaine.
28%以上是工人、农民、服务业者、教师和公共卫生工作者；43%为女性；36%为非洲后裔。
Au stade de la planification, les États devraient penser au rôle à confier aux agents des catégories intermédiaires, par exemple aux assistants médicaux et aux techniciens en chirurgie, ainsi qu ' aux agents des services de santé publique.
国家在规划时应当考虑让中层保健人员发挥作用，例如助理医务人员和外科技师，以及公共卫生工作者。
L ' action internationale contre l ' épidémie de VIH a été jusqu ' à présent largement menée par les médecins et les professionnels de la santé publique dont la formation, l ' expérience et les connaissances ont une origine occidentale.
迄今对艾滋病毒流行病的国际应对手段，在很大程度上一直由医生和公共卫生工作者所驱动，这些人的训练、经验和理解都源自西方医学。
L ' action menée pour encourager un changement de comportement et promouvoir les méthodes de marché appliquées à la prévention est également un immense succès car elle se caractérise par une approche multisectorielle associant des organisations confessionnelles, des organisations communautaires et des ONG au personnel soignant du secteur public.
提倡改变行为的运动和市场预防办法也取得了巨大成功，因为采取了涉及信仰组织、社区组织、非政府组织以及公共卫生工作者的多部门办法。
Les réunions qu ' ils ont tenues pour échanger des données et des travaux de recherches se sont transformées en une structure qui offre désormais des services d ' alerte rapide et de conseils utiles aux agriculteurs, aux agents de la santé publique et à ceux qui s ' efforcent d ' atténuer les risques de catastrophe.
他们共享数据和研究的会议演变成现在提供预警和咨询工具的一个机构，这些工具对农民、公共卫生工作者和减少灾害风险的人员有用。
Ma délégation exhorte les États Membres, en particulier les pays développés, à redoubler leur engagement à la formation de davantage de personnels de santé de tous les types de professionnels de haute qualité, y compris le personnel de santé communautaire, le personnel de santé publique et les paraprofessionnels.
我国代表团强烈敦促会员国特别是发达国家，对培训更多卫生工作者即各类高质量专业人员，包括社区卫生工作者、公共卫生工作者和准专业人员加倍作出承诺。
Selon le Rapport sur la santé dans le monde, 2007, plus de 4 millions de médecins, infirmières et autres agents sanitaires supplémentaires seraient nécessaires de toute urgence pour rattraper ce retard dans 57 pays, dont 36 appartiennent à l ' Afrique subsaharienne.
世卫组织《2007年世界卫生报告》指出，有57个国家迫切需要增加400万医生、护士和其他公共卫生工作者，以填补不足。其中有36个国家在撒哈拉以南非洲。