公共卫生干事的法文

• fonctionnaire de la santé publique
  spécialiste de la santé publique

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共卫生"法文翻译    hygiène publique
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "卫生"法文翻译    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• "卫生干事"法文翻译    officier hygiéniste responsable de l’hygiène
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "卫生干事" 法文翻译 :    officier hygiénisteresponsable de l’hygiène
• "公共卫生" 法文翻译 :    hygiène publique
• "公共卫生所" 法文翻译 :    dispensaire
• "公共卫生法" 法文翻译 :    législation sanitaire
• "公共卫生的" 法文翻译 :    sanitaire
• "全球公共卫生" 法文翻译 :    santé publique mondiale
• "公共卫生中心" 法文翻译 :    centre de santé publique
• "公共卫生人员" 法文翻译 :    agent de santé publique
• "公共卫生工程" 法文翻译 :    génie sanitaire
• "公共卫生护士" 法文翻译 :    infirmière de santé publique
• "公共卫生期刊" 法文翻译 :    Revue de santé publique
• "公共卫生组织" 法文翻译 :    Association ou organisme lié à la santé publique
• "公共卫生医务人员" 法文翻译 :    médecin fonctionnaire de la santé publiquemédecin des services de santé publiquemédecin de la santé publique
• "公共卫生和人口部" 法文翻译 :    ministère de la santé publique et de la population

• Un poste P-4 de fonctionnaire de la santé publique qui serait chargé de coordonner et d ' administrer les activités de la section susmentionnée;
  1个P-4公共卫生干事员额，协调和管理拟设公众卫生及传染病科的所有活动；
• Un poste P4 de fonctionnaire de la santé publique qui serait chargé de coordonner et d ' administrer les activités de la section susmentionnée ;
  1个P-4公共卫生干事员额，协调和管理拟设公众卫生及传染病科的所有活动；
• Une page spéciale créée sur le site intranet du HCR contient des instructions sur la gestion des médicaments et des spécialistes de la santé publique assistent à des ateliers régionaux sur la rationalisation de la gestion des médicaments.
  难民署内联网网站设有专门网页，提供关于药物管理方面的指示；训练有素的公共卫生干事也出席关于加强医药管理的区域讲习班。
• La Cour de justice décide de l ' internement dans le cadre d ' une procédure de protection judiciaire, sur demande du responsable de la santé publique, de l ' Office des affaires sociales ou de la Commission de la protection sociale de la commune concernée.
  根据首席公共卫生干事、社会事务署或市公共福利委员会的申请，法院在司法福利程序中裁定是否采取此类强制措施。
• En Ouganda, l ' OMS a détaché un fonctionnaire de la santé publique pour répondre aux besoins sanitaires des personnes déplacées, notamment d ' un nombre élevé d ' enfants qui auraient été enlevés et contraints de suivre des groupes de rebelles.
  在乌干达，卫生组织部署一名公共卫生干事，处理国内流离失所者，包括相信曾被绑架和被迫追随叛乱集团的大批儿童的健康需要。
• En cas de suspicion de maladie professionnelle, le médecin consulte le Directeur de la santé publique − sur recommandation duquel une enquête approfondie est menée pour déterminer si la maladie a pour cause le travail ou le lieu de travail du patient.
  如果怀疑得了某种职业病，体检医生将与首席公共卫生干事协商。 根据首席公共卫生干事的报告，进行一次详细调查，以确定是病人的工作还是工作环境导致了这种疾病。
• En cas de suspicion de maladie professionnelle, le médecin consulte le Directeur de la santé publique − sur recommandation duquel une enquête approfondie est menée pour déterminer si la maladie a pour cause le travail ou le lieu de travail du patient.
  如果怀疑得了某种职业病，体检医生将与首席公共卫生干事协商。 根据首席公共卫生干事的报告，进行一次详细调查，以确定是病人的工作还是工作环境导致了这种疾病。

• 公共卫生干事的俄语：инспектор общественного здравоохранения сотрудник по вопросам общественного здравоохранения
• 公共卫生干事的阿拉伯语：موظف صحة عامة;