共同犯罪事业的法文

• entreprise criminelle commune

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "犯罪"法文翻译    动 commettre un
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事业"法文翻译    名 1.cause;œuvre伟大而光荣的~grande et glorieuse cause.
• "业"法文翻译    名
• "犯罪事实" 法文翻译 :    matière d'un crime
• "共同事业" 法文翻译 :    œuvre commune
• "同犯的" 法文翻译 :    complice
• "事业" 法文翻译 :    名1.cause;œuvre伟大而光荣的~grande et glorieuse cause.2.entreprise;service公用~utilité publique.
• "犯罪" 法文翻译 :    动commettre un crime~分子criminel;coupable;délinquantcommettre l'illégalité un crime
• "刑事司法和批判犯罪学共同研究课程" 法文翻译 :    programme d’étude commun sur la justice pénale et la criminologie critique
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "事业化" 法文翻译 :    industrialisation
• "事业心" 法文翻译 :    dévouement pour son métier(travail
• "事业不景气" 法文翻译 :    la misère des tempsla misère du temps
• "事业的继续" 法文翻译 :    continuation d'une œuvre
• "事业管理" 法文翻译 :    sciences de la gestionjeu d’entreprisegestion de l’entreprisegestiontechnique de gestion
• "人民事业报" 法文翻译 :    La Cause du peuple
• "伟大的事业" 法文翻译 :    cause grandiose
• "光彩事业星" 法文翻译 :    (7497) Guangcaishiye
• "公共事业" 法文翻译 :    entreprise de service public

• Entreprise criminelle commune en vue de la commission de crimes internationaux
  实施国际犯罪的共同犯罪事业
• On peut concevoir deux modalités principales de participation à une entreprise criminelle commune en vue de la commission de crimes internationaux.
  参加一个共同犯罪事业来实施国际罪行可能有两种主要形式。
• La Commission a identifié 14 Janjaouid soupçonnés de crimes internationaux relevant de la notion d ' entreprise criminelle commune.
  委员会查明了14名金戈威德涉嫌实施了共同犯罪事业概念下的国际犯罪。
• La Chambre a également conclu que les allégations relatives à l ' entreprise criminelle commune n ' étaient pas fondées. Difficultés rencontrées avec les témoins
  同样，审判分庭在其判决书中认定，关于共同犯罪事业的指控没有得到证实。
• La Commission a identifié six agents du Gouvernement central soudanais soupçonnés de crimes internationaux relevant de la notion d ' entreprise criminelle commune.
  委员会已查明6名苏丹中央政府成员，涉嫌实施了共同犯罪事业概念下的国际犯罪。
• Certains hauts fonctionnaires et certains membres des milices ont aussi été identifiés comme pouvant être responsables d ' entreprises criminelles communes visant la perpétration de crimes de droit international.
  一些政府官员以及民兵部队成员也被控可能须对犯下国际罪行的共同犯罪事业负责。
• Trois d ' entre elles sont aussi soupçonnées d ' être responsables, en vertu de la notion d ' entreprise criminelle commune, du crime de disparition forcée, qui constitue un crime contre l ' humanité.
  根据共同犯罪事业理论，其中3人还涉嫌对强迫失踪罪的危害人类罪负责。
• Cependant, lorsqu ' elle s ' est prononcée sur la responsabilité des accusés, elle a conclu que les preuves étaient insuffisantes pour établir l ' existence d ' une entreprise criminelle commune.
  然而，在裁定被告的责任时，审判分庭断定，没有足够证据证明存在共同犯罪事业。
• Certains hauts fonctionnaires et certains membres des milices ont aussi été identifiés comme pouvant être responsables d ' entreprises criminelles communes visant la perpétration de crimes de droit international.
  还有一些政府官员以及武装部队成员被指称要对那些旨在实施国际罪行的共同犯罪事业负责。
• La Chambre a conclu que les forces militaires croates et les forces spéciales de police croates avaient été utilisées pour commettre les crimes s ' inscrivant dans le cadre de l ' objectif de l ' entreprise criminelle commune.
  审判分庭认定，动用了克罗地亚军队和特警来实施共同犯罪事业目标范围内的犯罪活动。

• 共同犯罪事业的俄语：совместное преступное предпринимательство совместная преступная деятельность совместное преступное предприятие
• 共同犯罪事业的阿拉伯语：العمل الإجرامي المشترك;