关心…的的法文

• soucieux,se

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关心"法文翻译    动 se soucier de;avoir à cœur;s'inquiéter de faire
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "关心" 法文翻译 :    动se soucier de;avoir à cœur;s'inquiéter de faire attention à我们应该~青年一代的思想教育.nous devons faire attention à l'éducation idéologique de la jeune génération.
• "的" 法文翻译 :    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou déterminatif1.[的précédé d'un nom exprime la relation d'appartenance]花~颜色la couleur de la fleur2.[的précédé d'un verbe s'emploie comme déterminatif]讨论~问题l'objet de la discussion;les problèmes qu'on discute3.[的précédé d'un adjectif présente un adjectif tout court,il n'est obligatoire que si l'adjectif est précédé d'un intensif ou se répète,par exemple,很高~山de très hautes montagnes,大大~眼睛de grands yeux]聪明~孩子un enfant intelligent4.[的précédé d'un pronom pour exprimer le possessif]我~爸爸mon père5.[的précédé d'un nombre]出一身~汗être tout en nage.6.[的précédé d'une préposition ou d'une locution il est obligatoire]我对这个问题~看法mon point de vue sur ce problème.助autres emplois de的1.[placé entre le nom sujet et le verbe,的joue le même rôle que"de"]谣言~传播很惊人.la diffusion des rumeurs est très surprenante.2.[placé entre un verbe et son complément d'objet pour la mise en relief]他写~书.c'était lui qui avait écrit ce livre.3.[placé entre un pronom personnel et un nom pour indiquer l'auteur ou l'objet de l'action]今天~会谁是主席?qui est le président de la réunion d'aujourd'hui?4.[placé après des mots de même nature,的joue le rôle de"etc."]我不喜欢花儿草儿~!je n'aime pas les fleurs,les herbes et autres choses semblables!5.[précédé d'un verbe,d'un nom,d'un pronom ou d'un adjectif,的nominalise]卖书~libraire;bouquinistescripturairescriptural,ale
• "不关心" 法文翻译 :    indifférence
• "关心的" 法文翻译 :    attentif, vesoigneux,seattentif,ive
• "不再关心" 法文翻译 :    délaisser
• "关心别人的" 法文翻译 :    gentil
• "关心地球" 法文翻译 :    protection de la terremaintien de la planète en bonne santé
• "关心时事" 法文翻译 :    s'intéresser à l'actualité politique
• "关心某人" 法文翻译 :    porter de l'intérêt à qntémoigner de l'intérêt à qn
• "关心环境的" 法文翻译 :    écophilerespectueux de l’environnementsoucieux de l’environnement
• "关心盲人的" 法文翻译 :    typhlophile
• "关心非洲社" 法文翻译 :    africare
• "在…的关心下" 法文翻译 :    dans le souci de
• "极大的关心" 法文翻译 :    un soin religieuseun soin religieux
• "漠不关心" 法文翻译 :    rester indifférent;se désintéresser complètement;ne faire aucun cas de;ne pas y prêter attention
• "漠不关心的" 法文翻译 :    désintéresséedétathé,edétaché,e
• "的关心下" 法文翻译 :    dans le souci de
• "过分关心" 法文翻译 :    mère
• "关心世事中心" 法文翻译 :    center of concern
• "关心我们倡议" 法文翻译 :    initiative prendre soin de nous
• "关心犯罪组织" 法文翻译 :    crime concern