的关心下的法文

• dans le souci de

• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关心"法文翻译    动 se soucier de;avoir à cœur;s'inquiéter de faire
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "在…的关心下" 法文翻译 :    dans le souci de
• "极大的关心" 法文翻译 :    un soin religieuseun soin religieux
• "对环境的关心" 法文翻译 :    prise en compte de l’environnementpréoccupation écologiquepréoccupation environnementale
• "关心" 法文翻译 :    动se soucier de;avoir à cœur;s'inquiéter de faire attention à我们应该~青年一代的思想教育.nous devons faire attention à l'éducation idéologique de la jeune génération.
• "心下垂" 法文翻译 :    cardioptosemaladie de rummomaladie de wenckenbach
• "心下急" 法文翻译 :    malaise et douleur légère à l'épigastre
• "心下支结" 法文翻译 :    sensation d'obstruction à l'épigastre
• "心下痞痛" 法文翻译 :    plénitude et douleur épigastriques
• "不关心" 法文翻译 :    indifférence
• "关心…的" 法文翻译 :    soucieux,se
• "关心的" 法文翻译 :    attentif, vesoigneux,seattentif,ive
• "不再关心" 法文翻译 :    délaisser
• "关心别人的" 法文翻译 :    gentil
• "关心地球" 法文翻译 :    protection de la terremaintien de la planète en bonne santé
• "关心时事" 法文翻译 :    s'intéresser à l'actualité politique
• "关心某人" 法文翻译 :    porter de l'intérêt à qntémoigner de l'intérêt à qn
• "关心环境的" 法文翻译 :    écophilerespectueux de l’environnementsoucieux de l’environnement
• "关心盲人的" 法文翻译 :    typhlophile
• "关心非洲社" 法文翻译 :    africare
• "漠不关心" 法文翻译 :    rester indifférent;se désintéresser complètement;ne faire aucun cas de;ne pas y prêter attention

• Quant à la collaboration entre les organisations gouvernementales et non gouvernementales, elle s ' est concrétisée par la tenue à Bahreïn d ' une conférence sur la violence en janvier 2005, organisée par Amnesty International et le Partenariat social bahreïnien pour la lutte contre la violence à l ' égard des femmes, sous le parrainage du Conseil supérieur de la femme.
  在最高妇女委员会主席的关心下，在国际组织的组织和社会的参与下，在政府和地方的共同合作下，2005年1月巴林王国召开了反暴力大会，以反对针对妇女的暴力。
• Le Ministère fournit un soutien ciblé aux familles et aux jeunes à risque pour prévenir la détérioration des situations familiales, des services de bienêtre de l ' enfance pour protéger les enfants et fournir à ceux qui sont aux soins du Ministère des services institutionnels et personnels, et un soutien communautaire et des programmes de garde pour les jeunes contrevenants.
  该部向处境危险的家庭和青少年提供针对性的支持，以预防家庭的进一步破裂；提供儿童福利服务以保护儿童免受伤害，并在该部的关心下向儿童提供适当的居住和个人服务；向青少年罪犯提供社区支助和监管方案。