具有生物学作用的紫外线辐射的法文

• rayonnement ultraviolet d’origine solaire ayant une action biologique

• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "具有"法文翻译    动 avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生物"法文翻译    名 êtres vivants~化学biochimie. biote organismes
• "生物学"法文翻译    biologie
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用的"法文翻译    être fait(e) pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "紫"法文翻译    形 violet;pourpre
• "紫外"法文翻译    ultraviolet rayonnement ultraviolet
• "紫外线"法文翻译    名 rayons ultra-violets rayon ultraviolet
• "紫外线辐射"法文翻译    radiation ultraviolette
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "线"法文翻译    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
• "辐"法文翻译    名 rais;rayon轮~rayon d'une roue
• "辐射"法文翻译    名 radiation;rayonnement rayonnement
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "具有生物效应的紫外辐射" 法文翻译 :    rayonnement ultraviolet brayons uvbrayons ultraviolets b
• "具有生物活性的紫外辐射" 法文翻译 :    rayons uvbrayons ultraviolets brayonnement ultraviolet b
• "紫外线辐射" 法文翻译 :    radiation ultraviolette

• D ' importantes augmentations du rayonnement UV-B à court terme avaient été observées à des latitudes élevées en réponse aux diminutions épisodiques de l ' ozone, notamment dans l ' Arctique au printemps 2011.
  在某些高纬度地点检测到了具有生物学作用的紫外线辐射的短期大涨，由于臭氧的偶尔减少，包括2011年春天北极的臭氧枯竭。
• Dans l ' hémisphère Sud, les écosystèmes avaient réagi à l ' appauvrissement marqué de la couche d ' ozone, en partie sous l ' effet de l ' intensification du rayonnement UV-B, en partie sous l ' effet des changements climatiques.
  南半球生态系统对当地严重的臭氧消耗作出回应，部分因为具有生物学作用的紫外线辐射的增强，部分由于气候介入的影响。
• Selon les estimations, l ' intensification du rayonnement UV-B aurait conduit à une augmentation des cas de cancer de la peau de deux millions par an d ' ici 2030, par rapport au rayonnement enregistré par suite de l ' application du Protocole de Montréal.
  据估计与有效执行《蒙特利尔议定书》时的发病相比，具有生物学作用的紫外线辐射的增长可能导致2030年前每年增加高达200万皮肤癌病例。
• Grâce au Protocole, la modification des comportements en matière d ' exposition au soleil par bon nombre des populations à peau claire avait probablement eu un effet plus significatif sur la santé humaine qu ' une quelconque intensification du rayonnement UV-B résultant de l ' appauvrissement de la couche d ' ozone.
  有了《议定书》，许多皮肤白皙种群晒太阳行为方式的变化很可能对人类健康的影响超过臭氧消耗带来的具有生物学作用的紫外线辐射的增加。
• Les mesures du rayonnement UV-B depuis 1990 n ' avaient fait apparaître que des modifications insignifiantes, dues moins aux effets de l ' appauvrissement de la couche d ' ozone qu ' à d ' autres facteurs tels que la nébulosité et la couverture de neige et de glace.
  二十世纪九十年代以来测量到的具有生物学作用的紫外线辐射的变化总体比较小，但原因主要不是臭氧消耗的影响，而主要是如云、雪和冰盖等因素。
• Sur la plus grande partie du globe, les modifications du rayonnement UV-B dues à des facteurs tels que la nébulosité et la couverture de neige et de glace, et la pénétration du rayonnement UV-B dans les masses d ' eau, avaient eu un effet plus significatif sur les écosystèmes que les modifications du rayonnement UV-B dues à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone au cours des trente dernières années.
  在过去的三十年里，在世界大部分地区，由于云、雪和冰盖等因素带来具有生物学作用的紫外线辐射的变化以及具有生物学作用的紫外线辐射进入水体，对生态系统的影响大于臭氧消耗带来的具有生物学作用的紫外线辐射的变化。
• Sur la plus grande partie du globe, les modifications du rayonnement UV-B dues à des facteurs tels que la nébulosité et la couverture de neige et de glace, et la pénétration du rayonnement UV-B dans les masses d ' eau, avaient eu un effet plus significatif sur les écosystèmes que les modifications du rayonnement UV-B dues à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone au cours des trente dernières années.
  在过去的三十年里，在世界大部分地区，由于云、雪和冰盖等因素带来具有生物学作用的紫外线辐射的变化以及具有生物学作用的紫外线辐射进入水体，对生态系统的影响大于臭氧消耗带来的具有生物学作用的紫外线辐射的变化。
• Sur la plus grande partie du globe, les modifications du rayonnement UV-B dues à des facteurs tels que la nébulosité et la couverture de neige et de glace, et la pénétration du rayonnement UV-B dans les masses d ' eau, avaient eu un effet plus significatif sur les écosystèmes que les modifications du rayonnement UV-B dues à l ' appauvrissement de la couche d ' ozone au cours des trente dernières années.
  在过去的三十年里，在世界大部分地区，由于云、雪和冰盖等因素带来具有生物学作用的紫外线辐射的变化以及具有生物学作用的紫外线辐射进入水体，对生态系统的影响大于臭氧消耗带来的具有生物学作用的紫外线辐射的变化。

• 具有生物学作用的紫外线辐射的英语：ultra-violet radiation having biological effects
• 具有生物学作用的紫外线辐射的俄语："солнечное ультрафиолетовое излучение
• 具有生物学作用的紫外线辐射的阿拉伯语：إشعاع فوق بنفسجي ذو آثار بيولوجية;