再展开的法文

• redéploiement

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "展开"法文翻译    动
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "展开" 法文翻译 :    动1.déplier;étaler;déployer把地图~déplier(dérouler)une carte2.lancer;déclencher;développer~攻势déclencher une offensive.
• "展开(帆)" 法文翻译 :    déferler
• "展开图" 法文翻译 :    Patron (géométrie)
• "展开的" 法文翻译 :    déroulé, eétendu, eétendu,edéroulé,e
• "舒展开" 法文翻译 :    déplier
• "主题的展开" 法文翻译 :    développement d'un thème
• "内联展开" 法文翻译 :    Extension inline
• "可展开的" 法文翻译 :    développable
• "在表面展开" 法文翻译 :    étalement en surface
• "多极展开" 法文翻译 :    Développement multipolaire
• "宏展开式" 法文翻译 :    macroexpansion
• "展开争论" 法文翻译 :    se mettre à discuter;engager une discussio
• "展开兵力" 法文翻译 :    déployer des troupes
• "展开地图" 法文翻译 :    étaler une carte de géographie
• "展开手稿" 法文翻译 :    déroulement des manuscrits
• "展开控件" 法文翻译 :    contrôle de développement
• "展开攻势" 法文翻译 :    déclencher une offensive
• "展开的翅膀" 法文翻译 :    ailes étendues
• "展开翅膀" 法文翻译 :    éployer ses ailes
• "展开面积" 法文翻译 :    surface développée
• "循环展开" 法文翻译 :    Déroulage de boucle

• Cependant, à East High, on se découvre tout habillé.
  不过在东部高中 我们倾向于 适当着装后再展开探索
• Et plus aucune recheche ne sera faites.
  暂时不再展开进一步救援工作
• Certaines histoires avaient tout simplement mal commencé.
  它们的故事不再展开
• Il va identifier Shaw avant toute chose.
  国际刑警再展开攻坚
• Ils abandonnent un combat pour se jeter dans un autre à 1 50 km... et se battent sans se reposer, en mangeant à peine.
  不眠不休，饿着肚子强行军100英里 再展开攻击
• Ils abandonnent un combat pour se jeter dans un autre à 1 50 km... et se battent sans se reposer, en mangeant à peine.
  不眠不休，饿着肚子强行军100英里 再展开攻击
• Compte tenu du contexte actuel, je ne m ' étendrai pas sur la question.
  尤其考虑到今天这个场合，所以我就不专门再展开对这个问题的讨论。
• Quarante nouvelles missions d ' évaluation et de consultation juridique sont prévues au cours de l ' exercice biennal 2010-2011.
  预计在2010-2011两年期内再展开40项法律评估和咨询任务。
• Elle se félicitait aussi qu ' un large consensus existe sur la nécessité de ne pas renégocier le Consensus de São Paulo et de ne pas courtcircuiter le processus en cours à New York.
  他又欢迎会议普遍赞成不要对《圣保罗共识》再展开谈判，而且不要占了纽约进程的上风。
• Elle se félicitait aussi qu ' un large consensus existe sur la nécessité de ne pas renégocier le Consensus de São Paulo et de ne pas court-circuiter le processus en cours à New York.
  他又欢迎会议普遍赞成不要对《圣保罗共识》再展开谈判，而且不要占了纽约进程的上风。