展开争论的法文

法文翻译手机版

"展"法文翻译动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
"展开"法文翻译动
"开"法文翻译 [placé après un verbe indiquant la séparation ou
"争"法文翻译动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
"争论"法文翻译名 controverse;dispute;débat激烈的~vive controverse.
"论"法文翻译名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
"展开" 法文翻译 : 动1.déplier;étaler;déployer把地图~déplier(dérouler)une carte2.lancer;déclencher;développer~攻势déclencher une offensive.
"争论" 法文翻译 : 名controverse;dispute;débat激烈的~vive controverse.
"再展开" 法文翻译 : redéploiement
"展开(帆)" 法文翻译 : déferler
"展开图" 法文翻译 : Patron (géométrie)
"展开的" 法文翻译 : déroulé, eétendu, eétendu,edéroulé,e
"舒展开" 法文翻译 : déplier
"争论点" 法文翻译 : point en litige
"争论的" 法文翻译 : polémiquecontroversécomme chien et chat
"好争论" 法文翻译 : pugnacité
"战争论" 法文翻译 : De la guerre
"主题的展开" 法文翻译 : développement d'un thème
"内联展开" 法文翻译 : Extension inline
"可展开的" 法文翻译 : développable
"在表面展开" 法文翻译 : étalement en surface
"多极展开" 法文翻译 : Développement multipolaire
"宏展开式" 法文翻译 : macroexpansion
"展开兵力" 法文翻译 : déployer des troupes
"展开地图" 法文翻译 : étaler une carte de géographie

Pour le Président du Comité spécial, bien que ce texte ne satisfasse pas pleinement aucune délégation, il faut prendre garde à ne pas rouvrir le débat en ce qui le concerne, car il réalise un équilibre délicat entre les divers intérêts.
虽然这个草案不能使所有代表团完全满意,他劝谕大家不要重新展开争论,因为它代表了不同利益之间的均衡。
Pour le Président du Comité spécial, bien que ce texte ne satisfasse pas pleinement aucune délégation, il faut prendre garde à ne pas rouvrir le débat en ce qui le concerne, car il réalise un équilibre délicat entre les divers intérêts.
虽然这个草案不能使所有代表团完全满意,他劝谕大家不要重新展开争论,因为它代表了不同利益之间的均衡。
Ces dissensions ont failli déboucher sur un échange de tirs entre factions rivales du CNDP à l’hôtel Grands Lacs de Goma, le 5 juin 2009, à la suite d’un désaccord sur le contrôle de la contrebande de bois d’œuvre provenant des territoires de Rutshuru et de Masisi à travers le poste frontalier de Bunagana.
特别是，这些分歧最终导致2009年6月5日在戈马的大湖酒店，全国保卫人民大会敌对派系之间几乎爆发枪战；此前他们就经由布纳加纳边境哨所走私产自鲁丘鲁和马西西县的木材的控制权问题展开争论。