军事僵局的法文

• impasse militaire

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "僵"法文翻译    形 1.rigide;raide;engourdi他的手足都冻~了.il avait les
• "僵局"法文翻译    名 situation sans issue;impasse;pat打破~sortir de
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "军事僵持" 法文翻译 :    affrontement sans vainqueurs ni vaincussituation militaire stationnairesituation militaire statiqueface-à-face sans résolutionface-à-face militaire non évolutif
• "僵局" 法文翻译 :    名situation sans issue;impasse;pat打破~sortir de l'impasse;rompre la glace.
• "打破僵局" 法文翻译 :    sortir de l'impasse;rompre la glacesortir de l'impasse;trouver une issue
• "突破僵局制" 法文翻译 :    Jeu décisif
• "陷入僵局" 法文翻译 :    se trouver dans l’impasseêtre dans l’impasse
• "谈判陷入僵局" 法文翻译 :    la négociation est tombée dans l'impasse
• "军事" 法文翻译 :    名affaires militaires~基地base militaire.
• "军事化" 法文翻译 :    militarisationmilitarisermobilisation
• "军事区" 法文翻译 :    zone militarisée
• "军事厅" 法文翻译 :    bureau des affaires militaires
• "军事史" 法文翻译 :    Histoire militaire; Histoire militaire
• "军事司" 法文翻译 :    division militaire
• "军事学" 法文翻译 :    Science militaire; Science militaire
• "军事法" 法文翻译 :    Droit militaire
• "军事的" 法文翻译 :    militaire
• "方阵 (军事)" 法文翻译 :    Phalange (Antiquité)
• "21世纪军事" 法文翻译 :    Histoire militaire du XXIe siècle
• "不丹军事" 法文翻译 :    Forces armées du Bhoutan
• "东加军事" 法文翻译 :    Forces armées des Tonga; Forces armées tongiennes

• La situation en Afghanistan reste caractérisée par l ' impasse militaire existant entre les Forces nationales de sécurité afghanes et l ' insurrection afghane.
  阿富汗局势的特点仍然是阿富汗安全部队和阿富汗叛乱分子之间的军事僵局。
• Malgré le blocage de la situation militaire et des risques de scission dans sa direction, Al-Chabab a une santé économique plus robuste que jamais.
  尽管出现军事僵局，而且据说领导层内部出现分裂，青年党的经济状况比以往任何时候都要好。
• Si tous ces efforts collectifs déployés par l ' AMISOM et les forces gouvernementales ont abouti à quelques bons résultats sur le terrain à Mogadiscio, la situation militaire et sécuritaire en général demeure dans l ' impasse.
  虽然非索特派团和政府部队作出的这些共同努力在摩加迪沙当地取得了一定的成功，但安全和军事僵局基本上仍在持续。
• Après plusieurs mois dans une impasse militaire, les forces alliées au Conseil national de transition ont remporté d ' importants succès, qui se sont soldés par la défaite des forces gouvernementales et l ' arrestation, la fuite ou le décès de Mouammar Kadhafi et de ses proches.
  在经过几个月的军事僵局后，全国过渡委员会结盟部队取得重大进展并最终击败政府军，卡扎菲及其亲信或被捕，或逃亡，或死亡。
• Mais depuis lors, les opérations des Nations Unies ont tendance à intervenir dans des situations où aucune des parties ne peut prétendre à la victoire, soit qu ' on se trouve dans une impasse sur le plan militaire, soit que des pressions de la communauté internationale aient mis fin aux hostilités, mais en tout état de cause le conflit subsiste.
  然而，联合国行动从那时起往往部署到冲突未导致任何一方获胜的环境：这可能是因为冲突陷入军事僵局或国际压力迫使战争停止，但无论如何冲突并未结束。

• 军事僵局的俄语："тупик
• 军事僵局的阿拉伯语：حالة لا انفراج عسكري; طريق مسدود من الناحية العسكرية;