净接受者的法文

• importateur net

• "净"法文翻译    形 1.clair~水eau claire. 2.net~收入revenu net. 副
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接受"法文翻译    动 accepter~邀请accepter une invitation.
• "接受者"法文翻译    recipient receveuse destinataire receveur
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "接受者" 法文翻译 :    recipientreceveusedestinatairereceveurrécipiendaire
• "圣灵勳章接受者" 法文翻译 :    Chevalier de l'ordre du Saint-Esprit
• "避孕药具接受者" 法文翻译 :    acceptant de contraceptifs
• "接受" 法文翻译 :    动accepter~邀请accepter une invitation.
• "逆来顺受者" 法文翻译 :    résigné,-e
• "不接受" 法文翻译 :    récusationrefusappeler
• "接受 比例" 法文翻译 :    taux d’acceptation
• "接受器" 法文翻译 :    récepteursdétecteurtransducteurhydrophone
• "接受国" 法文翻译 :    pays récepteuretat d’accueil
• "接受罐" 法文翻译 :    réservoir de recette
• "接收(接受)" 法文翻译 :    accueil
• "被接受" 法文翻译 :    jouerjeu
• "家庭补助金享受者" 法文翻译 :    allocataire
• "不可接受性" 法文翻译 :    inacceptabilitéirrecevabilité
• "不可接受的" 法文翻译 :    inacceptableirrecevable
• "不愿接受" 法文翻译 :    regimberfocrésister
• "不接受邀请" 法文翻译 :    refuser une invitation
• "乐意地接受" 法文翻译 :    accepter de bon cœur
• "勉强接受" 法文翻译 :    accepter du bout des dentsaccepter à son corps défendant

• Seuls les pays les moins avancés (PMA), et en particulier les pays qui bénéficient de l ' Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE), restent bénéficiaires nets de transfert de ressources.
  只有最不发达国家，特别是重债穷国仍然是资源流动的净接受者。
• Cette situation illustre le fait que les institutions financières multilatérales ne fournissent plus de ressources financières aux pays en développement mais qu ' elles sont plutôt, à l ' heure actuelle, les bénéficiaires nets de ressources financières.
  这反映了一个事实：多边金融机构不再是发展中国家资金净提供者，现在是资金的净接受者。
• L ' augmentation des sorties nettes de ressources financières de l ' ensemble des pays en développement et le fait que les institutions financières multilatérales soient devenues les principaux bénéficiaires des transferts nets de capitaux est très préoccupant.
  从这个国家集团流出的净金融数额以及多边金融机构已成为金融转移的净接受者令人极为担忧。
• Toutefois, les pays émergents d ' Europe sont des bénéficiaires nets d ' IED (entrées supérieures aux sorties), avec un solde supérieur à 32 milliards de dollars en 2011.
  然而，欧洲新兴经济体是外国直接投资的净接受者(即流入超过流出)，在2011年净流入额超过320亿美元。
• Les économies émergentes d ' Europe sont également des bénéficiaires nets avec des entrées presque deux fois plus importantes que les sorties.
  不过，欧洲新兴经济体是外国直接投资净接受者(即流入超过流出)，其流入的外国直接投资是流出外国直接投资的两倍。
• Ainsi, les institutions financières multilatérales ne fournissent plus de ressources financières nettes aux pays en développement, mais sont plutôt à l ' heure actuelle les bénéficiaires nets de ressources financières dont ces pays ont indispensablement besoin pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
  这意味着，多边金融机构不再向发展中国家提供净资金，目前反而是资金的净接受者，而这些资金是发展中国家实现千年发展目标所需要的。

• 净接受者的英语：net receiver
• 净接受者的俄语：нетто-получатель
• 净接受者的阿拉伯语：متلق خالص;