乐意地接受的法文

• accepter de bon cœur

• "乐"法文翻译    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• "乐意"法文翻译    形 1.de bon gré;avec plaisir~帮忙venir volontiers en
• "乐意地"法文翻译    de bon coeur
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "接受"法文翻译    动 accepter~邀请accepter une invitation.
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "乐意地" 法文翻译 :    de bon coeur
• "有条件地接受" 法文翻译 :    accepter avec des restrictionsaccepter avec restriction
• "非常高兴地接受" 法文翻译 :    accepter avec joie
• "乐意" 法文翻译 :    形1.de bon gré;avec plaisir~帮忙venir volontiers en aide2.content;satisfait他看来有点不~.il a l'air mécontent./il paraît mécontent.
• "接受" 法文翻译 :    动accepter~邀请accepter une invitation.
• "乐意的" 法文翻译 :    prêt
• "任意地" 法文翻译 :    discrétionnairementcapricieusementarbitrairement
• "好意地" 法文翻译 :    favorablement
• "得意地" 法文翻译 :    complaisamment
• "惬意地" 法文翻译 :    doucementagréablement
• "故意地" 法文翻译 :    consciemmentexprèsexprèsdélibérément
• "无意地" 法文翻译 :    sans intention
• "有意地" 法文翻译 :    consciemment
• "注意地" 法文翻译 :    attentivement
• "特意地" 法文翻译 :    exprèsexprès
• "蓄意地" 法文翻译 :    délibérément
• "诗意地" 法文翻译 :    lyriquement

• À cet égard, sur la base de leur expérience, j ' ai demandé aux Vice-Présidents, l ' Ambassadeur John de Saram, Représentant permanent du Sri Lanka, et l ' Ambassadeur Hans Dahlgren, Représentant permanent de la Suède, de rester dans leurs fonctions, ce qu ' ils ont bien voulu faire.
  在这方面，我已要求两位能干的副主席，即斯里兰卡常驻代表约翰·德萨兰大使和瑞典常驻代表汉斯·达尔格伦大使留下来，他们都乐意地接受了。
• En vue de leur faciliter la tâche à ce stade de la procédure, la Cour, agissant par application de l’article 56 du Règlement, acceptera plus aisément les productions complémentaires pendant la période commençant avec la clôture de la procédure écrite et se terminant un mois avant l’ouverture de la procédure orale;
  为了减轻它们在这个诉讼阶段的工作,法院将根据《法院规则》第56条的规定行事,在从书面程序结束起至口头程序开始前的一个月止这段期间,比较乐意地接受提出附加文件。