乐意帮忙的法文

• venir volontiers en aid

• "乐"法文翻译    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• "乐意"法文翻译    形 1.de bon gré;avec plaisir~帮忙venir volontiers en
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "帮"法文翻译    动 assister;aider;secourir互~互学s'entraider et
• "帮忙"法文翻译    动 assister;aider;donner un coup de main
• "忙"法文翻译    形 occupé;tout chargé de;affairé大~人homme très
• "乐意帮助别人的" 法文翻译 :    secourable
• "帮忙" 法文翻译 :    动assister;aider;donner un coup de main
• "乐意" 法文翻译 :    形1.de bon gré;avec plaisir~帮忙venir volontiers en aide2.content;satisfait他看来有点不~.il a l'air mécontent./il paraît mécontent.
• "请帮忙" 法文翻译 :    demander une faveur
• "乐意地" 法文翻译 :    de bon coeur
• "乐意的" 法文翻译 :    prêt
• "出面帮忙" 法文翻译 :    donner un coup de piston
• "找人帮忙" 法文翻译 :    adresser
• "请人帮忙" 法文翻译 :    recourir à qn;avoir recours à qn;demander un service à qn
• "不乐意的" 法文翻译 :    rechigné,-e
• "乐意地接受" 法文翻译 :    accepter de bon cœur
• "对…不乐意" 法文翻译 :    rechigner (à)
• "托某人出面帮忙" 法文翻译 :    se faire pistonner par qn
• "尽管某人不乐意" 法文翻译 :    n'en déplaise à qn
• "乐斯梅林" 法文翻译 :    Rosemaling
• "乐斯福" 法文翻译 :    Groupe Lesaffre
• "乐想" 法文翻译 :    Motif (musique)
• "乐施会" 法文翻译 :    oxfam

• En fait, si vous le permettez, j'aimerais beaucoup vous aider.
  实际上 如果你们允许 我很乐意帮忙
• Si vous avez des ennuis, je serais heureux de vous aider.
  如果你们俩手头紧 我很乐意帮忙的
• Faites-moi signe si vous voulez un coup de main!
  如果我能帮你们搬，我很乐意帮忙.
• Faites-moi signe si vous voulez un coup de main!
  如果我能帮你们搬，我很乐意帮忙.
• Angela a accepté, et j'espérais que vous le feriez aussi.
  安吉拉很乐意帮忙 我希望你们也能加入
• Si vous désirez quoi que ce soit faîtes-le moi savoir.
  有需要随时叫我们 - 我们很乐意帮忙
• J'en serais ravi, mais je ne veux rien imposer.
  我很乐意帮忙 真的 我只是不想太冒昧
• Je pense que les filles à l'intérieur seront heureusent de rendre service.
  我确信里面的姑娘们会很乐意帮忙
• Écoutez, je vous aurais aidés avec plaisir, mais, j'ai une autopsie qui m'attend.
  听着 我乐意帮忙 但我还有个尸检
• Pigé ! Tout le monde se perd par ici. Je vais vous aider.
  我知道，就连警察也会迷路，我乐意帮忙