忙的法文
发音:
"忙"的汉语解释用"忙"造句忙 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
occupé;tout chargé de;affairé大~人homme très occupé.
动
se presser;se dépêcher;se hâter;se précipiter~什么,再坐会儿吧.il n'y a rien de pressé,reste encore un moment avec nous.
- "忙/闲状态" 法文翻译 : disponibilité
- "忘记过去的" 法文翻译 : 忘其所以s'oublier;manquer de connaissance de soimêm
- "忘记放在哪里" 法文翻译 : égarer
- "忘记命令" 法文翻译 : manger la consigne
- "忙不过来" 法文翻译 : être déborde de travail
- "忘记" 法文翻译 : 动1.oublier2.négliger
- "忙不迭" 法文翻译 : à la hâteà l’arracheprécipitammenthâtivementen hâteen toute hâte
- "忘湖" 法文翻译 : Lacus Oblivionis
- "忙中不免有错" 法文翻译 : nous sommes sujets à commettre des erreurs quand nous faisons quelque chose à la hâte
例句与用法
- Alors, on se demandait si peut-être vous pourriez nous aider.
所以我想，呃，是不是你们能帮个忙 - Bon, je suis très pris. Je dois coucher les gosses.
看着 我很忙 我得带孩子上床睡觉 - David, rentre ta bicyclette et aide à porter les paquets.
David，放好自行车，过来帮忙 - Si quelqu'un peut nous aider, c'est bien ces deux glandeurs.
如果有人能帮忙 就是这两个家伙了 - Ne t'éloigne pas. Je connais quelqu'un qui peut nous aider.
跟紧了 我认识一个人可能帮得上忙 - Voilà, encore une question. Ca ne va pas être facile.
第二个问题 我似乎有忙的不可开交 - Tu sais combien c'est ennuyeux d'être bénévole d'une campagne ?
你知道在竞选部里帮忙有多无聊吗? - J'aime bien mettre ma tête sur ton joli petit bidon.
所以没事 为什么你不帮我一个小忙 - Nous sommes ici pour aider. Quoi que nous puissions faire.
我们是来帮忙的 看看我们能做什么 - Quel genre de conseil ? Je peux vous aider ?
你需要什么样的忠告，我帮得上忙吗
其他语种
- 忙的泰文
- 忙的英语：Ⅰ形容词 (事情多; 不得空) busy; bustling; fully occupied 短语和例子
- 忙的日语：（1）（?闲 xián ）忙しい. 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙しい. 最近,你忙不忙?／最近,お忙しいですか. 忙得不可开交／てんてこ舞いをする. 忙从屋里出来／急いで部屋から出てくる. （2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする. 你近来忙些什么?／最近は何をしていますか. 我一个人忙不过来,你帮把手吧／私一人では忙しくて手が回らない,ちょっと手伝ってください. 不要忙...
- 忙的韩语：(1)[형용사] 바쁘다. ↔[闲xián(1)] 繁忙; 분주하다 看他出来进去, 透着特别忙; 그가 들어갔다 나갔다 하는 것을 보니 상당히 바쁜 모양이다 (2)[동사] 서두르다. 서둘러 …하다. 你别忙; 서두르지 마라! 别忙于下结论; 서둘러 결론을 내리지 마라 你忙你的去吧; 어서 가서 당신의 일을 보십시오 (3)[동사] …를 준비하다. 忙节; 명절...
- 忙的俄语：[máng] 1) быть занятым; хлопотать 工作忙 [gōngzuò máng] — много работы 这几天我很忙 [zhè jǐtiān wǒ hěn máng] — эти дни я очень занят 工作很多, 一个人忙不过来 [gōngzuò hěn duō, yīge rén mángbuguolai] — работы очен...
- 忙的阿拉伯语：أسرع; أَسْرَعَ; اِنْدَفَعَ; مشغول; مَشْغُول;
- 忙的印尼文：dengan tergesa-gesa; dengan tergopoh-gopoh; hibuk; kesibukan; kocah-kacih; ribut; sibuk;
- 忙什么意思：máng ㄇㄤˊ 1）事情多，没空闲：～乱。～活。～碌。手～脚乱。 2）急迫，急速地做：～于（忙着做某方面的事情）。不慌不～。 3）旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上～”、“下～”之称。 ·参考词汇： busy hasten hurry ·参考词汇： 闲
迭忙 匆忙 忙中有失 赶忙 急忙 忙于 连忙 忙月 忙不迭 大忙季节 忙乎 会者不忙 手忙脚乱 忙忙碌碌 不忙不...
