几经周折的法文

• après bien des revers de fortune;après des vicissitude

• "几"法文翻译    名 petite table;guéridon茶~table à thé 副 presque;à
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "周"法文翻译    名 1.circonférence;circuit;tour圆~circonférence.
• "周折"法文翻译    名 détour;embarras;complication几经~après bien des
• "折"法文翻译    动 1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table
• "周折" 法文翻译 :    名détour;embarras;complication几经~après bien des revers de fortune;après des vicissitudes
• "月经周期" 法文翻译 :    cycle menstruel
• "神经周围炎" 法文翻译 :    périnévrite
• "神经周围的" 法文翻译 :    périneural
• "几种文本的对照" 法文翻译 :    comparaison de textes
• "几种不同类别的人的" 法文翻译 :    catégoriel,elle
• "几维" 法文翻译 :    aptéryx
• "几百年的文明" 法文翻译 :    une civilisation plusieurs fois séculaire
• "几维鸟" 法文翻译 :    kiwi
• "几率" 法文翻译 :    chancesvraisemblanceprobabilité
• "几至" 法文翻译 :    quasipratiquementpresque
• "几点了？" 法文翻译 :    quelle heure est-il
• "几许" 法文翻译 :    副combien不知~ne pouvoir dire combien

• Il a fallu tout ce temps à la police pour retrouver la trace de mon grand-père.
  警方几经周折 终于找到我外祖父的下落
• La révolution française (1789-1799) a non seulement mis fin à la monarchie absolue et à l’Ancien Régime en France, mais également provoqué un choc dans toute l'Europe.
  1789年爆发的法国大革命几经周折，不仅摧毁了法国君主制的根基，而且撼动了整个欧洲大陆。