分担额的法文

• contribution

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分担"法文翻译    contribuer
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "共同海损分担额" 法文翻译 :    contribution à l'avarie commune
• "分担" 法文翻译 :    contribuer
• "不分担费用" 法文翻译 :    non-partage des taxes
• "分担价值" 法文翻译 :    contribution de la valeur
• "分担的份额" 法文翻译 :    part contributive
• "分担费用" 法文翻译 :    contribuer à une dépense
• "责任分担" 法文翻译 :    partage des obligations
• "付分担的份额" 法文翻译 :    cotiser
• "分担家庭开支" 法文翻译 :    contribuer à l'entretien d'une maison
• "为某人分担忧愁" 法文翻译 :    entrer dans les peines de qnentrer dans les soucis de qn
• "分担某人的痛苦" 法文翻译 :    s'associer à la douleur de qn
• "过分担心健康的" 法文翻译 :    valétudinaire
• "分拣" 法文翻译 :    trierséparage
• "分拣(邮件的)" 法文翻译 :    dispatcherdispatching
• "分拣中心" 法文翻译 :    centre de tri
• "分拣信件" 法文翻译 :    trier les lettres

• Une synthèse des contributions reçues sera élaborée à la mi-mai.
  接收分担额的总结将在5月中旬制订。
• Cotisations versées à l ' INAIL jusqu ' au 28 septembre 1990
  1990年9月28日截止的INAIL分担额
• Par ailleurs, le Conseil fédéral peut prévoir une participation plus élevée pour certaines prestations.
  另外，联邦理事会还可对某些服务规定更高的分担额。
• Part de chaque paysd Allemagne
  费用分担额b (百万美元)
• Simultanément, d ' autres pays insistent pour que la quote-part des Etats-Unis ne tombe pas au-dessous de 20 %.
  同时,其他捐助国在坚持,美国的分担额不应低于20%。
• Enfin, l ' assureur ne peut exiger aucune participation s ' il s ' agit de prestations en cas de maternité.
  最后，保险人不得就产科服务的费用要求任何分担额。
• Indemnités de licenciement Salaires et indemnités pour le directeur
  经理的工资和分担额
• B La part imputée est calculée en appliquant le coefficient de pondération pour chaque pays à l ' objectif de 50 milliards de dollars.
  b．费用分担额等于每一国家的加权数乘以500亿美元这一指标。
• D La part imputée a été calculée en soustrayant la contribution effective en 1998 de la contribution estimative.
  d. 费用分担额的计算方法是，从估计的认捐额中减去1998年的实际认捐额。
• Le Conseil fédéral peut également réduire ou supprimer la participation aux coûts des traitements de longue durée et du traitement de maladies graves.
  联邦理事会还可规定：降低或取消长期治疗费用和严重疾病治疗费用的分担额。

• 分担额的英语：quantity of contribution