分担的法文

• contribuer

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "分担额" 法文翻译 :    contribution
• "不分担费用" 法文翻译 :    non-partage des taxes
• "分担价值" 法文翻译 :    contribution de la valeur
• "分担的份额" 法文翻译 :    part contributive
• "分担费用" 法文翻译 :    contribuer à une dépense
• "责任分担" 法文翻译 :    partage des obligations
• "付分担的份额" 法文翻译 :    cotiser
• "分担家庭开支" 法文翻译 :    contribuer à l'entretien d'une maison
• "为某人分担忧愁" 法文翻译 :    entrer dans les peines de qnentrer dans les soucis de qn
• "共同海损分担额" 法文翻译 :    contribution à l'avarie commune
• "分担某人的痛苦" 法文翻译 :    s'associer à la douleur de qn
• "过分担心健康的" 法文翻译 :    valétudinaire
• "分批跃进" 法文翻译 :    progression par bonds
• "分批装运" 法文翻译 :    chargement échelonné
• "分批蒸馏" 法文翻译 :    distillation intermittente
• "分批法" 法文翻译 :    méthode à fournées
• "分批拌和" 法文翻译 :    enrobage en discontinu

• Oui, on diviserait les bureaux, - le bail, les clients.
  我们分担房租 分享办公场所和客户
• Ta capacité à absorber les coups ? La situation est sombre.
  能力来分担,情况已经接近绝望了.
• Ta capacité à absorber les coups ? La situation est sombre.
  能力来分担,情况已经接近绝望了.
• Et c'est à moi de lui dire, maintenant. Gené, écoute-moi.
  我想为你分担 我不想为这个和你争吵
• Je dis juste que... qu'elle a peut-être sa part de responsabilité.
  我只是说... 她应该分担部分责任
• Tout le reste à bord essaie de récupérer la charge
  船上的其它零件要分担故障的压力
• J'ai mes ennuis sans vouloir encore me charger des vôtres.
  即便我不分担你的就已经有足够的恨意了
• Le fardeau que vous portez vous devriez me laisser le porter aussi.
  你所背负的担子 或许你可让我分担一点
• Faire partie d'une famille veut dire partager des responsabilités.
  作为家庭的一员,有责任分担责任
• Et vous amenez la bagnole ici pour me faire participer à l'expérience.
  然后把车开到这儿来 让我分担你的罪责

• 分担的泰文
• 分担的英语：share responsibility for 短语和例子 分担风险和亏损 share risks and losses; 分担责任 share the responsibility...
• 分担的日语：分担（する）. 分担责任 zérèn ／責任を分担する. 提倡 tíchàng 男女分担家务劳动／男女が家事を分担することを提唱する. 分担费用／費用を分担する.
• 分担的韩语：[동사] 분담하다. 나누어 맡다.
• 分担的俄语：[fēndān] раскладывать, распределять (нагрузку, работу, расходы)
• 分担的阿拉伯语：اِشْترك; شارك;
• 分担的印尼文：berpartisipasi; ikut serta; masuk; mencampuri; mengambil bagian; mengikuti; mengikutsertakan; menyertai;
• 分担什么意思：fēndān 担负一部分：～任务ㄧ～责任。