分说的法文

• expliquer
  raconter
  éclaircir
  interpréter
  conter
  clarifier

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "分词形式" 法文翻译 :    forme participiale
• "分词句" 法文翻译 :    proposition participialeproposition une participiale
• "分谐波" 法文翻译 :    sous-harmoniquesubharmonique
• "分词" 法文翻译 :    participe
• "分谐波同步" 法文翻译 :    synchronisation sur fréquence sous-multiple
• "分诊" 法文翻译 :    Triage médical
• "分贝" 法文翻译 :    décibel (db)
• "分解阻化剂" 法文翻译 :    inhibiteur de décomposition
• "分贝毫瓦" 法文翻译 :    DBm

• Mon frère n'exagère jamais. il dit toujours la vérité.
  家兄说话从不夸张 他总是有几分说几分
• Il a fait irruption... et nous a donnè des ordres.
  有 他冲进来 不由分说 把我们推推赶赶
• Des justifications complètes seraient fournies si tel était le cas.
  如果发生这种情况将充分说明理由
• "Je reviens du Canada. Beaucoup parlent le français là-bas."
  我说，我刚从加拿大回来 他们大部分说法语
• La quatrième expose la forme et la teneur du contrat d ' exploration.
  第四部分说明勘探合同的形式和内容。
• Si possible, décrivez de manière détaillée comment la disparition est survenue;
  如果可能，请充分说明失踪是如何发生的；
• La partie II contient les nouvelles mesures adoptées par le Gouvernement du Canada.
  第二部分说明加拿大政府采取的新措施。
• Cette tendance peut être amplement illustrée par les exemples ci-après.
  以下实例充分说明了这一趋势。
• Cette situation augure bien de sa stabilité financière.
  这充分说明本组织的财务是稳定的。
• La présente note ne rend que partiellement compte du processus de mise en œuvre.
  本说明只载列对实施过程的部分说明。

• 分说的泰文
• 分说的英语：defend oneself (against a charge); explain matters 短语和例子 不容分说 allow no explanation
• 分说的日语：言い訳をする.弁解する.▼“不容 bùróng ”や“不由 bùyóu ”などの後に置くことが多い. 不容分说／有無を言わせない.
• 分说的韩语：[동사] 설명하다. 해명하다. 변명하다. [주로 ‘不容’ ‘不由’ 등 부정어 뒤에 사용됨] 不容分说; 변명을 허용하지 않다 ＝[分辩]
• 分说的俄语：pinyin:fēnshuō объяснять, растолковывать
• 分说的阿拉伯语：شرح;
• 分说的印尼文：menjelaskan;
• 分说什么意思：fēnshuō 分辩（多用在‘不容、不由’等否定语之后）。