创造收入的能力的法文

• capacité de créer des revenus

• "创"法文翻译    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• "创造"法文翻译    动 créer;produire~新记录établir un nouveau record.
• "造"法文翻译    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "力"法文翻译    名
• "国际残疾人协会关于加强组织创造收入的区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional organisé par l’organisation mondiale des personnes handicapées sur le renforcement des structures administratives en vue de l’organisation d’activités rémunératrices
• "收入的增加" 法文翻译 :    accroissement des revenus
• "收入的微薄" 法文翻译 :    maigreur des revenus
• "收入的确认" 法文翻译 :    comptabilisation des recettes
• "收入的菲薄" 法文翻译 :    la faiblesse de ses revenus
• "奔跑的能力" 法文翻译 :    la faculté de courir
• "法定的能力" 法文翻译 :    capacité
• "说话的能力" 法文翻译 :    le pouvoir de parler
• "有创造能力的" 法文翻译 :    créatif,ive
• "享受权利的能力" 法文翻译 :    capacité civile
• "恢复说话的能力" 法文翻译 :    recouvrer l'usage de la parole
• "体会他人心理的能力" 法文翻译 :    psychologie
• "打击军事力量的能力" 法文翻译 :    capacité contre-forces
• "残疾人的能力与需要会议" 法文翻译 :    conférence sur les capacités et les besoins des personnes handicapées
• "创造" 法文翻译 :    动créer;produire~新记录établir un nouveau record.

• À la longue, les capitaux devenant plus mobiles et la main-d ' oeuvre l ' étant moins, la capacité des gouvernements de produire des recettes se trouve limitée.
  长此以往，由于资金可以流动而劳工不能流动，政府创造收入的能力就受到了限制。
• Il est probable que la capacité de gain des femmes n ' a pas été touchée dans la mesure que l ' on craignait, car les femmes n ' avaient pas de revenu direct de leur travail dans la transformation du poisson et l ' artisanat.
  妇女创造收入的能力可能受到影响，但影响程度似乎没有设想得那么坏，因为妇女的收入不是直接来自渔业加工和手工艺品。
• La tâche fondamentale du FIDA consiste à mobiliser des ressources supplémentaires pour accroître directement la capacité de production et de création de revenus des populations rurales démunies, tout en contribuant à susciter la conjoncture politique et institutionnelle qui influe sur l ' utilisation de ces ressources, et sur les ressources que les pauvres eux-mêmes consacrent à leurs activités économiques.
  农发基金的主要任务是筹集额外资源，直接提高农村穷人的生产力和创造收入的能力，并协助创造有关使用这些资源和穷人自己用于经济活动的资源的政策和体制环境。
• L ' objectif de ce fonds est d ' accroître la possibilité de mobiliser des revenus au sein de la communauté, de financer des projets communautaires, d ' aider à l ' acquisition et au développement des compétences et de l ' autonomie par des formations locales, de permettre aux communautés d ' acquérir, de maintenir et d ' améliorer les biens et les ressources communautaires afin de renforcer l ' éducation et l ' indépendance.
  酋长院信托基金的目的是增加社区创造收入的能力；为社区项目提供资金；通过地方培训帮助获得和培养技能与自力更生；让社区能够购买、维护和改进社区资产与资源，以促进教育和做到自力更生。
• La feuille de route de Bali fournit de claires orientations en la matière, et nous appelons tous les pays à coopérer afin de parvenir à un accord et de mettre fin au processus, ce qui non seulement réduira les émissions de dioxyde de carbone, mais aussi aidera à réaliser le véritable développement durable des communautés qui n ' ont pas aujourd ' hui les moyens de produire des revenus et sont en même temps les communautés les plus vulnérables de nos pays.
  《巴厘路线图》提供了这方面的明确方向，我们呼吁各国进行合作，以便达成协议并制止上述进程，这不仅将减少二氧化碳的排放，而且也将有助于在这样一些社区实现真正的可持续发展 -- -- 时至今日，它们不仅没有创造收入的能力，而且在我们各国也属于最容易受到影响的社区。

• 创造收入的能力的俄语：потенциал по созданию национального дохода
• 创造收入的能力的阿拉伯语：قدرة على توليد الدخل;