利于学习的的法文

• studieux,se

• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利于"法文翻译    Lihus
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学习"法文翻译    动 étudier;apprendre
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "用于学习的" 法文翻译 :    studieux,se
• "专心于学习" 法文翻译 :    se vouer à l'étude
• "学习的愿望" 法文翻译 :    le désir d'apprendre
• "学习的榜样" 法文翻译 :    exemple à suivre
• "愿学习的" 法文翻译 :    obéissant
• "刻苦学习的结果" 法文翻译 :    fruit d'un travail ard
• "利于" 法文翻译 :    Lihus
• "欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定" 法文翻译 :    accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l’étranger
• "学习" 法文翻译 :    动étudier;apprendre
• "实习的" 法文翻译 :    stagiaire
• "见习的" 法文翻译 :    stagiaire
• "不利于" 法文翻译 :    détrimentdéfavoriser
• "有利于" 法文翻译 :    aideravantager
• "恶习的蔓延" 法文翻译 :    contagion du vice
• "有恶习的" 法文翻译 :    malvicieux
• "重染(恶习的)" 法文翻译 :    rechute
• "利于一方的" 法文翻译 :    léonin,-e
• "有利于穷人" 法文翻译 :    caractéristique favorable aux pauvrespolitique favorable aux pauvres

• PQ906 Instauration d ' un environnement propice à l ' apprentissage dans les écoles de l ' UNRWA (Jordanie)
  增强约旦境内近东救济工程处学校有利于学习的环境
• Les écoles devant maintenir un environnement qui incite à l ' étude, il faut mettre un frein à ce genre d ' attitudes.
  由于学校应保持有利于学习的环境，必须阻止此类行为。
• Les activités menées ont notamment consisté à fournir une aide alimentaire et monétaire, à créer un environnement propice à l ' apprentissage et à la formation et à organiser des activités périscolaires.
  援助活动包括提供粮食、资金援助、提供有利于学习的环境和课外活动。
• Les orientations et les modèles de présentation des rapports annuels seront revus dans le but d ' encourager des processus interactifs et inclusifs propres à faciliter l ' apprentissage.
  将修订年度报告编写指南和模板，以鼓励有利于学习的互动式和包容性的编写过程。
• Les rôles et les responsabilités de chaque acteur au sein du comité sont conçus de manière à rendre les écoles sûres et propices à l ' enseignement.
  委员会中每一位成员的作用和责任都有明确规定，为学校营造有利于学习的安全和可靠的环境。
• Celui-ci a réussi à améliorer les résultats scolaires des élèves de l ' Office et préconisé la mise en place de conditions propices à l ' apprentissage par le biais de son initiative globale pour le respect et la discipline.
  外地办事处提高了工程处学生的学习成绩，并通过尊重和纪律综合举措，弘扬有利于学习的课堂行为。
• L ' infrastructure actuelle de l ' enseignement secondaire sera rénovée grâce à des investissements visant à augmenter, remettre en état et entretenir les classes, les toilettes et les espaces sportifs, qui créent un environnement propice à l ' apprentissage.
  将改造现有的中学教育基础设施，将投资扩建、修缮和维护教室、厕所和运动场地，以创造有利于学习的环境。
• Maintenir des conditions propices à l ' apprentissage en renforçant les compétences des enseignants, en modernisant le matériel, les outils et les supports pédagogiques et en rénovant les locaux scolaires inadéquats, dans la limite des ressources disponibles;
  尽可能在可获资源范围内，通过提高教师质量、更新设备、工具和教具以及修复不合适的校舍，提供有利于学习的环境；
• Dans le cadre de son programme éducatif, l ' UNRWA donne aux réfugiés palestiniens la possibilité d ' acquérir un savoir, des connaissances pratiques, une expérience et des valeurs dans un environnement propice à l ' apprentissage.
  近东救济工程处利用其教育方案，为巴勒斯坦难民提供机会，在有利于学习的环境中获取知识、生活技能、经验和价值观。
• Les mesures d ' incitation et le renforcement de la gouvernance scolaire, associés aux efforts de sensibilisation des parents et des communautés locales, permettront la mise en place d ' un environnement propice à l ' apprentissage dans les écoles sélectionnées.
  向学生提供奖励，加强学校治理，同时提高家长和社区对这个项目所作努力的认识，能为目标学校创造一种有利于学习的环境。