到庭应审的法文

• comparaître en jugement

• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "到庭"法文翻译    se présenter à la barre
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "到庭" 法文翻译 :    se présenter à la barre
• "不到庭" 法文翻译 :    défaut
• "亲自到庭" 法文翻译 :    comparaître en personne
• "到庭时限" 法文翻译 :    délai d'ajournement
• "到庭的各方" 法文翻译 :    parties comparantes
• "督促到庭" 法文翻译 :    sommation de paraître en justice
• "到庭人的声明" 法文翻译 :    déclaration du comparantdéclaration du comparante
• "到庭答复控罪" 法文翻译 :    interrogatoire de première comparution
• "制订私有化方案应审议的指示性要素" 法文翻译 :    eléments indicatifs à prendre en considération pour l’élaboration de programmes de privatisation
• "到底是谁搞的鬼" 法文翻译 :    Souviens-toi... l'été dernier 2
• "到底" 法文翻译 :    副1.jusqu'au bout打~combattre jusqu'au bout2.à la fin;finalement可他~还是没去.mais en fin de compte il n'y est pas allé.3.après tout;en dernière analyse他~还是个孩子.après tout,il est encore un enfant.4.[employé dans une phrase interrogative afin d'obtenir une réponse définitive]您~是什么意思?que diable voulezvous dire?
• "到岸价格" 法文翻译 :    "coût
• "到弹子房去" 法文翻译 :    passer au billard

• En effet, le transfert est techniquement la mise à la disposition des juridictions d ' un État étranger ou d ' une juridiction internationale qui la requiert, d ' une personne en vue de sa comparution personnelle, ou pour être entendue comme témoin, ou encore pour qu ' elle prête assistance à une enquête.
  从技术角度看，移送其实是将某人交给提出请求的外国或国际司法机关，以便让此人到庭应审、出庭作证、或协助调查。