不到庭的法文

• défaut

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不到"法文翻译    insuffisant déficient
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "到庭"法文翻译    se présenter à la barre
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "到庭" 法文翻译 :    se présenter à la barre
• "不到" 法文翻译 :    insuffisantdéficient
• "做不到" 法文翻译 :    impossible
• "办不到" 法文翻译 :    finish
• "想不到" 法文翻译 :    1.imprévu;inattendu;inopinée真~你是这么三心二意.je n'ai jamais pensé que tu étais si tiède.2.ne pas prêter attention à;ne pas prévenir;négliger这些事男人都~.un homme ne prévient jamais tout cela.
• "找不到" 法文翻译 :    égarer
• "抗传(不到)" 法文翻译 :    défaut
• "看不到" 法文翻译 :    paumerdisparaîtreperdresupprimermanquer
• "亲自到庭" 法文翻译 :    comparaître en personne
• "到庭应审" 法文翻译 :    comparaître en jugement
• "到庭时限" 法文翻译 :    délai d'ajournement
• "到庭的各方" 法文翻译 :    parties comparantes
• "督促到庭" 法文翻译 :    sommation de paraître en justice
• "到庭人的声明" 法文翻译 :    déclaration du comparantdéclaration du comparante
• "到庭答复控罪" 法文翻译 :    interrogatoire de première comparution
• "不到时候的" 法文翻译 :    prématuréprématurément
• "察觉不到地" 法文翻译 :    imperceptiblementpeu à peudoucementinsensiblement
• "想象不到的" 法文翻译 :    impensable
• "意想不到" 法文翻译 :    inattendu;imprév
• "感觉不到地" 法文翻译 :    imperceptiblement

• Incidence du défaut de témoins sur les procès
  审判时证人不到庭的影响
• Cette déclaration de non-comparution ne suspend pas la procédure mais empêche le jugement.
  宣布被告不到庭的做法并不使审判暂停，但是将防止做出判决。
• On enregistre aussi des retards dans la comparution des témoins et, dans certains cas, dans la non-comparution des témoins venus du Rwanda.
  来自卢旺达的证人迟迟不到庭或有时根本就不露面。
• Ne manquera pas de comparaître;
  ㈠ 不到庭接受审判;
• Ne manquera pas de comparaître;
  ㈠ 不到庭接受审判;
• En 2003 en particulier, il a fallu reporter l ' examen parce que le conseil de l ' auteur était indisponible de façon répétée.
  尤其在2003年因提交人的律师一再不到庭而延误了庭审。
• La non-comparution de témoins du Rwanda a perturbé la soigneuse planification du calendrier judiciaire et représenté un sérieux contretemps pour le travail judiciaire.
  卢旺达证人不到庭扰乱了法庭日程的周密安排，使司法工作受到严重挫折。
• Dans ce dernier cas néanmoins, l ' injonction doit être prononcée en présence des deux parties, à moins que le coupable ne se présente pas au tribunal.
  但在后一种情况下，禁令将只在双方在场时发布，除非违犯方不到庭。
• Le 10 juin, la Chambre II (dossier de Butare) a demandé au Greffe de s ' expliquer au sujet de la non-disponibilité des témoins.
  6月10日，第二审判分庭(Butare案件)要求书记官处对证人不到庭作出解释。
• Dans certains cas, les suspects n ' étaient pas présents à l ' audience et dans d ' autres des condamnations ont été prononcées sur la base de preuves très insuffisantes.
  在部分案件中，主要涉嫌人审判时不到庭，还有一些案件只是依据十分有限的证据即宣布定罪。

• 不到庭的英语：[法律] absence