剪裁的法文

• 动
  1.tailler;découper;couper(un habit)
  2.enlever ce qui est inutile d'un ouvrage écrit

• "剪"法文翻译    名 ciseaux;cisaille;sécateur;tondeuse 动 1.couper
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "剪裁点" 法文翻译 :    points de découpage
• "剪裁物" 法文翻译 :    découpure
• "玻璃剪裁工" 法文翻译 :    vitrier
• "剪草除根" 法文翻译 :    tueranéantirsupprimerréduire à néantannihilerdétruire complètementdécimerruiner… de fond en combledétruire… de fond en comble
• "剪节理" 法文翻译 :    diaclase de cisaillement
• "剪舌麻雀" 法文翻译 :    Shita-kiri suzume
• "剪胀性" 法文翻译 :    dilatabilité de cisaillement
• "剪贴板" 法文翻译 :    tablette à croquisplanchette à pinceplanchette porte-papierspresse-papierspresse-papiers
• "剪股颖属" 法文翻译 :    agrostideagrostis
• "剪贴画" 法文翻译 :    papiers découpées et colléspapiers découpés et collés

• La coupe est nulle, la couleur aussi, le tissu aussi.
  剪裁是错的 颜色是错的 布料是错的
• La nouvelle mode me plaît. Les jupes raccourcies, les coiffures.
  我喜欢新的时装 裙子短些 剪裁宽松些
• La nouvelle mode me plaît. Les jupes raccourcies, les coiffures.
  我喜欢新的时装 裙子短些 剪裁宽松些
• La photo, la mise en page, tout est parfait.
  这张照片拍得过于完美 精致的剪裁
• "5 filles 1 chemise" ou "La coupe idéale" ?
  "五人姊妹装"或"合身剪裁"？
• "5 filles 1 chemise" ou "La coupe idéale" ?
  "五人姊妹装"或"合身剪裁"？
• Avec vos talons et vos robes de couturiers.
  穿着设计师鞋 量体剪裁的衣服
• C'est vrai, boutons de manchettes et pantalons à la coupe impeccable.
  没错，袖扣和剪裁得体的长裤
• Le corsage embrasse votre corps.
  美爆了 腰部剪裁完美贴合您的曲线
• Chut, chérie. Ce costume est conçu pour donner une totale liberté de mouvements.
  嘘， 剪裁合身适合爬动

• 剪裁的泰文
• 剪裁的英语：1.(裁衣料) cut out (a garment); tailor 短语和例子 这件大衣剪裁得好也做得好。 the coat was well cut and well made....
• 剪裁的日语：（1）（服を）裁断する. （2）〈喩〉文章を書くとき,材料を取捨選択すること. 这个剧本要先剪裁一下再用／このシナリオはまず内容を取捨選択した上で使う.
• 剪裁的韩语：(1)[동사] 마르다. 마름질하다. 재단하다. (2)[동사]【비유】 (글을 쓸 때) 소재를 취사선택(하고 안배)하다. (필름 따위를) 편집하다. 가위질하다. 把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的; 줄거리가 이렇게 복잡한 소설을 영화로 개편하려면 아주 잘 (내용을) 취사 선택해야 한다 (3)[동사] 줄이다. 삭감하다. 삭제하다. (4)[명사...
• 剪裁的俄语：[jiǎncái] 1) кроить; кройка 2) компановать; компановка
• 剪裁的阿拉伯语：يخفي;
• 剪裁的印尼文：gunting; guntingan; keratan;
• 剪裁什么意思：jiǎncái ①缝制衣服时把衣料按照一定尺寸剪断裁开。 ②比喻做文章时对材料的取舍安排：把情节复杂的小说改编成电影是需要很好地加以～的。