剪裁的日文

• （1）（服を）裁断する.
  （2）〈喩〉文章を書くとき,材料を取捨選択すること.
  这个剧本要先剪裁一下再用／このシナリオはまず内容を取捨選択した上で使う.

• "剪"日文翻译    （1）はさみ;（ジャンケンの）チョキ. 一把剪刀／はさみ1丁. （2）...
• "裁"日文翻译    （1）（はさみや刃物で布や紙を）裁つ,切る,裁断する.（布を裁断して）...
• "条材剪裁机" 日文翻译 :    リボン材縦切断機リボンざいたてせつだんき
• "剪贴" 日文翻译 :    （新聞などの）切り抜き. 剪贴簿 bù ／スクラップ?ブック.切り抜き帳.
• "剪落之小树枝" 日文翻译 :    そびえ立ったクリームすばらしい
• "剪贴板" 日文翻译 :    jian3tie1ban3 [电脑]クリップボ—ド
• "剪草机" 日文翻译 :    ローンモーアしばかりきしばふていれき
• "剪辑" 日文翻译 :    （1）（映画の）カッティング. 剪辑员／エディター. （2）モンタージュ.編集.切り張り. 剪辑照片／写真のレイアウト.写真の割り付け. 话剧录音剪辑／新劇録音ハイライト.
• "剪缉设备" 日文翻译 :    モンタージュ装置モンタージュそうち
• "剪辑室" 日文翻译 :    エディツティングルーム
• "剪缉画面" 日文翻译 :    はめこみモンタージュはめ込み
• "剪辑胶片" 日文翻译 :    カットフィルム
• "剪绳钳" 日文翻译 :    にやくつりさくつり

• なお，芝苗の切り出しは，自作の裁断機を用いて行った。
  另外，我们剪裁结缕草使用的是自制的切割機。
• 本稿では特に１枚の紙から，切り込みと折り曲げのみで形を作成し，直角に開いたときに立体が立ち上がるものを対象とする．
  本论文讨论的对象是，对１张纸只进行剪裁和折曲来制作成形，直角打开时形成站立立体的情况。
• 脳動脈瘤に対しては開頭下に動脈瘤にクリップをかけるクリッピング手術が一般的であったが，最近は血管内手術も増えてきた。
  对于脑动脉瘤的一般性手术是在颅内动脉瘤处进行剪裁手术，但是，最近在血管内进行的手术也增加起来。
• 同じ日に産卵された卵が付着した採卵袋を卵数がそれぞれ約１００卵，約１５０卵，約２００卵になるように裁断し，飼育容器内に静置した。
  通过剪裁附着有当天所产虫卵的采卵袋，使卵数分别为约１００个、约１５０个、约２００个，将其静置于饲养容器内。
• その後，必要十分な画像クリッピング処理や画像平滑化処理を経て，検出処理が前方の道路構造や車両，障害物，レーン，分合流部などを検出する．
  之后，经过充分必要的图像剪裁处理及图像平滑处理，检查处理检验出前面道路的结构及机动车辆，障碍物，车道，分合流部等。
• 折り紙建築には複数のパーツを組み合わせることで，１８０度に開いたときに形が立ち上がるものなど，製作者の創意工夫による様々な種類のものがあるが，本稿では特に一般的に広く普及している形式のものとして，１枚の紙から構成され，切り込みと折り曲げだけを用い，９０度に開いたときに３次元形状が立ち上がるものを対象とする．
  折纸建筑通过多个部件的组合使其在展开时呈现有立体感的形状，各种形式的折纸建筑都可以看出制作者的创意和用心。本文讨论的对象是一般情况下最普及的形式，即由一张纸构成，只采取剪裁和折曲的方式，９０度展开时呈现三维立体形状的情况。

• 剪裁的泰文
• 剪裁的英语：1.(裁衣料) cut out (a garment); tailor 短语和例子 这件大衣剪裁得好也做得好。 the coat was well cut and well made....
• 剪裁的法语：动 1.tailler;découper;couper(un habit) 2.enlever ce qui est inutile d'un ouvrage écrit
• 剪裁的韩语：(1)[동사] 마르다. 마름질하다. 재단하다. (2)[동사]【비유】 (글을 쓸 때) 소재를 취사선택(하고 안배)하다. (필름 따위를) 편집하다. 가위질하다. 把情节这样复杂的小说改编成电影是需要很好地加以剪裁的; 줄거리가 이렇게 복잡한 소설을 영화로 개편하려면 아주 잘 (내용을) 취사 선택해야 한다 (3)[동사] 줄이다. 삭감하다. 삭제하다. (4)[명사...
• 剪裁的俄语：[jiǎncái] 1) кроить; кройка 2) компановать; компановка
• 剪裁的阿拉伯语：يخفي;
• 剪裁的印尼文：gunting; guntingan; keratan;
• 剪裁什么意思：jiǎncái ①缝制衣服时把衣料按照一定尺寸剪断裁开。 ②比喻做文章时对材料的取舍安排：把情节复杂的小说改编成电影是需要很好地加以～的。
• 剪裁の英語剪裁 せんさい cutting trimming shearing pruning