劈头一拳的法文

• frapper qn en pleine tête;donner un coup de poing en pleine figur

• "劈"法文翻译    动 1.couper;fendre;sabrer~木柴couper du bois de
• "劈头"法文翻译    副 1.en pleine tête;en pleine figure~一拳frapper qn
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一拳"法文翻译    châtaigne coup
• "拳"法文翻译    名 1.poing 2.boxe打~pratiquer la boxe 拳 poing
• "劈头" 法文翻译 :    副1.en pleine tête;en pleine figure~一拳frapper qn en pleine tête;donner un coup de poing en pleine figure2.dire de prime abord(ou : de prime saut)他进来~第一句话就问:"试验成功了没有?"a peine entré,il demanda:"l'expérience a réussi?"
• "一拳" 法文翻译 :    châtaignecoup
• "头一遍" 法文翻译 :    pour la première fois
• "打一拳" 法文翻译 :    assener un coup de poingdonner un coup de poingdétacher un coup de poing
• "挨一拳" 法文翻译 :    recevoir un marron
• "头一下就" 法文翻译 :    d'emblée
• "头一节车厢" 法文翻译 :    wagon de tête
• "当头一棒" 法文翻译 :    donner un coup de bâton en pleine tête;porter un coup de massue à qn;donner une douche froide à qun coup d'assommoir
• "拳头一击" 法文翻译 :    châtaigne
• "一拳超人" 法文翻译 :    One Punch Man
• "打某人一拳" 法文翻译 :    flanquer un coup de poing à qn
• "猛击一拳" 法文翻译 :    donner un bon coup de poingdonner un bonne coup de poingsangler un coup de poing
• "一拳击昏某人" 法文翻译 :    assommer qn d'un coup de poing
• "头一觉睡得正酣" 法文翻译 :    être dans son premier sommeil
• "一拳超人角色列表" 法文翻译 :    Personnages de One-Punch Man
• "往桌上猛击一拳" 法文翻译 :    donner un furieuse coup de poing sur la tabledonner un furieux coup de poing sur la table
• "着着实实的一拳" 法文翻译 :    浊水eau trouble
• "结结实实的一拳" 法文翻译 :    un solide coup de poing
• "劈啪声" 法文翻译 :    claquementcraquettementcraquement
• "劈开" 法文翻译 :    fendretrancher

• 劈头一拳的英语：hit sb. right on the head