劝阻的的法文

发音:

用"劝阻的"造句劝阻的 en Francais

法文翻译手机版

dissuasif,ve
dissuasif,ive

"劝"法文翻译动 conseiller;persuader;convaincre~他戒烟lui
"劝阻"法文翻译动 déconseiller;dissuader
"阻"法文翻译动 empêcher;arrêter;mettre obstacle à
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"劝阻" 法文翻译 : 动déconseiller;dissuader
"解阻的" 法文翻译 : désobstruantdésobstructif
"劝阻措施" 法文翻译 : freinobstaclemesure dissuasive
"极力劝阻" 法文翻译 : tâcher de dissuader qn de ne pas faire qch
"压敏电阻的" 法文翻译 : piézo-résistif
"空间位阻的" 法文翻译 : stériquement empêché
"顶点(高电阻的铁镍合金)" 法文翻译 : climaxculmination
"办" 法文翻译 : 动1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que faire?2.fonder;établir村里新~了一所中学.il a été établi une nouvelle école secondaire dans le village.3.préparer~酒席offrir un banquet;faire festin4.punir严~punir sévèrement
"劝进帐" 法文翻译 : Kanjinchō
"办不到" 法文翻译 : finish
"劝谏" 法文翻译 : préveniravertirexhorter àchapitrermettre en gardeadmonesterprémunir
"办事" 法文翻译 : 动traiter des affaires;travailler~认真travailler consciencieusement
"劝说" 法文翻译 : 动essayer de persuader
"办事不公" 法文翻译 : injuste dans le traitement des affaire

例句与用法

La détention ne doit en aucun cas constituer un moyen de dissuasion.
在任何情况下都不能把拘留作为一种劝阻的手段。
Cette détention ne doit en aucun cas constituer un moyen de dissuasion.
在任何情况下都不能把拘留作为一种劝阻的手段。
On a un patient récalcitrant et agité.
保卫有一位情绪激动不听劝阻的病人 Security.
La Cour non seulement réprimera les actes déjà perpétrés mais servira aussi de moyen de dissuasion à l ' avenir.
该法院不仅将执行制订的法令，而且在将来还会成为一个劝阻的因素。
En outre, les États membres de l ' Union européenne doivent prévoir des sanctions proportionnelles, efficaces et dissuasives en cas de violation des dispositions des règlements du Conseil.
此外，欧洲联盟的成员国必须决定对违反理事会条例施加适度、有效、劝阻的惩罚。
On a un patient agité et non compréhensif.
大厅保卫 Lobby security. 有一位情绪激动不听劝阻的病人 We have an agitad, non
Le Luxembourg dispose d ' un arsenal législatif de mesures effectives, proportionnées et dissuasives pour combattre les actes racistes, xénophobes et islamophobes.
卢森堡拥有一系列有效的法律措施，具有适度和劝阻的作用，可以打击种族主义、仇外心理和仇视伊斯兰教的行为。
La révolution ne sera pas télévisée.
警卫有一位情绪激动不听劝阻的病人 Security. Got an agitated non -compliant patient.
On a un patient agité et non compréhensif.
这里是大厅保卫DeMarco This is DeMarco with lobby security. 有一位情绪激动不听劝阻的病人 We have an agitated, non
La faible coordination entre l ' ANPE, l ' UNEDIC et les ASSEDIC, trois acteurs du retour à l ' emploi dont les politiques pouvaient parfois être contradictoires (une forte indemnisation au titre de l ' assurance chômage s ' avérant, par exemple dissuasive pour le retour à l ' emploi), auxquels s ' étaient ajoutées de multiples initiatives locales, notamment dans le cadre de la Politique de la Ville (Régies de Quartier, Missions pour l ' Emploi, etc.), a été mise en corrélation avec la persistance d ' un chômage élevé depuis deux décennies en France.
全国职业介绍所、全国工商业就业协会和工商业就业协会（ASSEDIC）这三个重新就业行动者之间缺少协调，它们的政策有时显得相互矛盾（例如，以失业保险的名义发放的高额补偿，对重新就业起着劝阻的效果）；此外，还有各类当地的倡议，主要是在城市政策范围内（街道管理处、就业委员会等）。