劝阻的法文

• 动
  déconseiller;dissuader

• "劝"法文翻译    动 conseiller;persuader;convaincre~他戒烟lui
• "阻"法文翻译    动 empêcher;arrêter;mettre obstacle à
• "劝阻的" 法文翻译 :    dissuasif,vedissuasif,ive
• "劝阻措施" 法文翻译 :    freinobstaclemesure dissuasive
• "极力劝阻" 法文翻译 :    tâcher de dissuader qn de ne pas faire qch
• "劝进帐" 法文翻译 :    Kanjinchō
• "劝谏" 法文翻译 :    préveniravertirexhorter àchapitrermettre en gardeadmonesterprémunir
• "劝说" 法文翻译 :    动essayer de persuader
• "劝诱某人做某事" 法文翻译 :    inviter qn à faire qch.
• "办" 法文翻译 :    动1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que faire?2.fonder;établir村里新~了一所中学.il a été établi une nouvelle école secondaire dans le village.3.préparer~酒席offrir un banquet;faire festin4.punir严~punir sévèrement
• "劝诱改宗" 法文翻译 :    Prosélytisme
• "办不到" 法文翻译 :    finish

• Tu penses qu'une simple discussion le fera changer d'avis ?
  你认为严厉的劝阻会改变他的主意吗?
• Ils gagnent mais Teuf-teuf se sauve, ne voulant pas être reconnu.
  僖负羁劝阻曹共公，但不被採纳。
• Rosie voulait couper ta scène, mais je lui ai dit de la garder.
  萝西想剪你戏份，我劝阻了她 谢了
• Dissuader les hommes de s ' y livrer ne suffit pas.
  劝阻男子不做出此种行为是不够的。
• J'ai tenté de t'épargner, mais tu tenais à jouer le grand frère posthume.
  我设法劝阻你 你却坚持贼过兴兵
• Bien. - Elle souhaite rentrer au monastère, contre l'avis médical.
  －很好 －她不听劝阻希望离开
• Décourager l ' acceptation de la toxicomanie par la société (OMS);
  劝阻社会认可吸毒（卫生组织）；
• Pour vous persuader de ne pas résister au transfert.
  来劝阻你不要 反抗教会的转移
• Si l'autre chintoc peut être dissuadé, on peut mettre Wu au frais.
  对 如果能劝阻那中国佬 吴我们可以关起来
• J'ai failli le faire. Mary et Edith m'ont raisonnée.
  虽然我差点就做了 但玛丽和伊迪丝劝阻了我

• 劝阻的泰文
• 劝阻的英语：dissuade sb. from; advise sb. not to; warn sb. against; talk sb. out of; discourage sb. from 短语和例子 劝阻的日语：忠告してやめさせる.制止する. 劝阻打架／けんかをやめさせる. 劝阻他不要这样办／こんなことをしないように彼を制止する. 劝阻无效 wúxiào ／制止を聞かない.制止してもむだである.
• 劝阻的韩语：[동사] 충고하여 그만두게 하다. 그만두게 말리다. 你最好劝阻他别那样干; 네가 그에게 그렇게 하지 말라고 충고하는 것이 가장 좋겠다 ＝[劝止]
• 劝阻的俄语：[quànzǔ] отговаривать
• 劝阻的阿拉伯语：ثبّط; ثنى; عاق;
• 劝阻的印尼文：halang; mematahkan; meminta jangan berbuat; menahan; mencabarkan hati; mencegah; menghalang; menghalangi; menjerakan;
• 劝阻什么意思：quànzǔ 劝人不要做某事或进行某种活动：好言～ㄧ极力～。