势利的法文

• 形
  qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse;qui snobe~小人snob

• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "势利眼" 法文翻译 :    名1.adulateur des personnages riches et influents;personne qui traite et apprécie les gens selon leur situation et leur fortune.2.flagorneur
• "因势利导" 法文翻译 :    agir en fonction des circonstances;diriger l'affaire suivant le cours qu'elle prend;bien mener qch en suivant ses lois propres;agir en fonction des circonstances
• "势利地对待(某人)" 法文翻译 :    snober
• "势不可挡" 法文翻译 :    être irrésistible;être d'une impétuosité irrésistible
• "势不两立" 法文翻译 :    il est impossible que les deux coexistent;être inconciliable;être absolument incompatible avec qn
• "势 (数学)" 法文翻译 :    Cardinalité (mathématiques)
• "势" 法文翻译 :    名1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence2.élan来~甚猛venir avec impétuosité(impétueusement)3.apparence地~topographie;configuration du terrain4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances~所必然inévitable5.signe;attitude;geste作手~faire un signe de la main;faire un geste
• "势力" 法文翻译 :    名force;pouvoir;influence~范围sphère d'influence
• "劾" 法文翻译 :    动mettre en accusation;accuser;enquêter sur les fautes ou les crimes de qn弹~mettre qn en accusation;mettre en doute(la probité de qn)
• "势力均衡" 法文翻译 :    équilibre des puissances

• Je m'interroge. Pourquoi tu as pensé que j'étais snob ?
  我想问一下 为什么你觉得我势利?
• Je m'interroge. Pourquoi tu as pensé que j'étais snob ?
  我想问一下 为什么你觉得我势利?
• Ces patrons de bar, ils sont d'un snob !
  是什么原因？ 使酒廊老板如此势利
• Vous avez de la chance d'être débarrassée de ce snobinard.
  嗳 摆脱了那个势利小人算你走运
• Mais, quand tu passes tout au virtuel tu perds
  过於现实和势利 将会失去...
• Tu m'en veux de m'être amusée? Tu aurais pu t'amuser aussi.
  多么势利、浅薄、 肤浅、大众化的话啊
• Pour toi, ma famille est une bande d'alcoolos riches et snobs.
  很显然你认为我的家人都是势利眼
• Pourquoi une gentille fille comme toi est dans une école si snob ?
  你这种好女孩 为什么来这么势利的学校？
• Une mère snob, un père distant ? Allez.
  势利眼母亲还是冷淡父亲 说下呗
• Expliquer, c'est pas mon boulot. Sale rapace !
  你讲话这不是我该干的 势利小人

• 势利的泰文
• 势利的英语：snobbish 短语和例子 势利小人 snob
• 势利的日语：地位や財産に走る.地位や財産によって相手を差別する. 势利小人／相手の権勢?財力いかんでがらりと態度を変える人.
• 势利的俄语：pinyin:shìlì 1) власть и богатство 2) обстановка благоприятствует (чему-л.); случай позволяет... (обычно с последующим предлогом 於) относиться к людям в зависимости от их общ...
• 势利的阿拉伯语：تأثير;
• 势利什么意思：shì li 形容看财产、地位分别对待人的表现：～眼│～小人│～之交（以权势、金钱为基础结交的朋友）。