势不两立的法文

• il est impossible que les deux coexistent;être inconciliable;être absolument incompatible avec qn

• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两立"法文翻译    coexistence cohabitation
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "蝙蝠侠：势不两立" 法文翻译 :    Batman : Mauvais Sang
• "誓不两立的" 法文翻译 :    juré,-te
• "两立" 法文翻译 :    coexistencecohabitation
• "伤势不轻" 法文翻译 :    être gravement bless
• "伤势不重" 法文翻译 :    la blessure n'est pas grave
• "势不可挡" 法文翻译 :    être irrésistible;être d'une impétuosité irrésistible
• "使局势不稳定" 法文翻译 :    déstabiliser une situation
• "形势不断恶化" 法文翻译 :    la situation ne cesse de se détériorer
• "使战略局势不稳定" 法文翻译 :    déstabilisation de la situation stratégique
• "战斗姿势不是虛有其表!" 法文翻译 :    Fighting Pose wa Date ja nai!
• "势 (数学)" 法文翻译 :    Cardinalité (mathématiques)
• "势" 法文翻译 :    名1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence2.élan来~甚猛venir avec impétuosité(impétueusement)3.apparence地~topographie;configuration du terrain4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances~所必然inévitable5.signe;attitude;geste作手~faire un signe de la main;faire un geste
• "劾" 法文翻译 :    动mettre en accusation;accuser;enquêter sur les fautes ou les crimes de qn弹~mettre qn en accusation;mettre en doute(la probité de qn)
• "势利" 法文翻译 :    形qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse;qui snobe~小人snob
• "劻" 法文翻译 :    avideenthousiastezélateurzéléardentfervent
• "势利地对待(某人)" 法文翻译 :    snober
• "劳默斯海姆" 法文翻译 :    Laumersheim
• "势利眼" 法文翻译 :    名1.adulateur des personnages riches et influents;personne qui traite et apprécie les gens selon leur situation et leur fortune.2.flagorneur

• Les Culebras sont en rivalité depuis longtemps avec Los Halcones.
  他们和Los Halcones势不两立
• C'est une longue histoire, mais c'est lui ou c'est moi.
  说来话长 反正我和他势不两立
• Tu ne fais pas le poids. Je ferai tout ce que je peux.
  你完蛋了，我跟你势不两立
• Pour l'atteindre, il te faudra me tuer.
  如果你不是明石藩的侍卫长 我们用得著势不两立？
• Vous pouvez prendre ce sommet ?
  ...狭小的势不两立的空间
• Ils sont toujours en conflit.
  ...或者南方，相信我 他们势不两立
• Je serai la cause de sa mort,
  Anne! -I told you! -我与她势不两立
• Ses deux plus grands généraux, Patton au sud et Montgomery au nord, se détestaient profondément.
  是他两位著名的上将 南方的巴顿 跟北方的蒙哥马利势不两立
• C'était la guerre, à l'époque.
  那时我们势不两立

• 势不两立的英语：be irreconcilable [incompatible] with; at daggers drawn; be implacably [diametrically] opposed to; impossibly for both to exist together; irreconcilably hostile to each other; one of the two must be d...
• 势不两立的日语：〈成〉（敵対するものが）両立できない（情勢にある）.
• 势不两立的韩语：【성어】 (쌍방의 원한이 매우 깊어) 양립할 수 없다. 공존할 수 없다. ＝[势不两存] →[誓不两立]
• 势不两立的俄语：[shì bù liǎng lì] обр. непримиримый антагонизм; противостоять друг другу
• 势不两立什么意思：shì bù liǎng lì 【解释】两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 【出处】《战国策·楚策一》：“秦之所害于天下莫如楚，楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。” 【示例】这饮马川贼人这等可恶！几番来搅扰，与他～！（清·陈忱《水浒后传》第二十回） 【拼音码】sbll 【灯谜面】千姿百态相对立 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；用于人与事物 【英文】irr...